{"id":23539,"date":"2018-04-02T23:58:58","date_gmt":"2018-04-02T21:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23539"},"modified":"2018-04-02T23:58:58","modified_gmt":"2018-04-02T21:58:58","slug":"kalezulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo","title":{"rendered":"kalezulo"},"content":{"rendered":"<p><em> iz.\u00c2\u00a0<strong>1<\/strong> iz. Kale meharra, eta, bereziki, kale itsua. <em>San Karlos eta Ospitale Nagusia bereizten zituen kalezulo batean bizi zen. Kalezulo ilun batean sartu zen<\/em>.<\/em><strong> 2<\/strong> iz. Kalea (<em>baserria<\/em>-ren aurrez aurre, gehienetan gutxiespen balioarekin). <em>Kalezulotik iheska jaiero haize osasuntsu bila Arratera jo ohi dute eibartar askok<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[etxearen gainaldea]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=terraza\">terraza<\/a> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. callej\u00c3\u00b3n; callej\u00c3\u00b3n sin salida<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. impasse, cul-de-sac<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. alley; dead end; cul-de-sac<br \/>\n<strong>port<\/strong> iz. beco; beco sem sa\u00c3\u00adda<\/p>\n<blockquote><p><em>Adreiluzko bi espaloi ikaragarri garairen artean sakon zihoan <strong>kalezulo<\/strong> xaxtar batean sartu ginen.\u00c2\u00a0 <\/em>[<em>Ipuin hautatuak<\/em>, Jorge Luis Borges \/ Juan Garzia (Ibaizabal, 1998)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_23543\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/pablo162.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23543\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-23543   \" title=\"kalezulo\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/pablo162.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/pablo162.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/pablo162-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23543\" class=\"wp-caption-text\">kalezulo (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a01 iz. Kale meharra, eta, bereziki, kale itsua. San Karlos eta Ospitale Nagusia bereizten zituen kalezulo batean bizi zen. Kalezulo ilun batean sartu zen. 2 iz. Kalea (baserria-ren aurrez aurre, gehienetan gutxiespen balioarekin). Kalezulotik iheska jaiero haize osasuntsu bila Arratera jo ohi dute eibartar askok. (Hiztegi Batua) Sinonimoak: iz. [etxearen gainaldea] : terraza (UZEIren Sinonimoen [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kalezulo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalezulo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23539"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23545,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23539\/revisions\/23545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}