{"id":23945,"date":"2018-05-30T22:00:04","date_gmt":"2018-05-30T20:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23945"},"modified":"2018-05-30T22:35:43","modified_gmt":"2018-05-30T20:35:43","slug":"ezgarai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezgarai","title":{"rendered":"ezgarai"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em>Desgaraia, desordua. Zoru hezea, euri eta bero ezgaraikoen eraginez, usteltzen hasten denean. Gezurra eta ezgaraiko isiltasuna hezitzaile txarrak dira. <\/em>(Hiztegi Batua)\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ezgarai<\/strong> (G-azp-to). Ref.: A; Gketx Loiola (ez-leku). Deshora, hora intempestiva; destiempo. v. desgarai. Gezurra ta ez-garaiko ixiltasuna ezitzalle txarrak dira. In MAtx Gazt 6. Bearbada ezgaraiz natorkizu, bai\u00c3\u00b1an… Lab SuEm 194. Ezgaraiko zuzenketa. MEIG V 91.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[desgaraia]: ezordu<\/a>, ezoren<\/a> Ipar., desgarai<\/a> g.e., desordu<\/a> g.e., desoren<\/a> Ipar. g.e., destenore<\/a> Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. deshora, hora intempestiva; destiempo, momento inoportuno, momento importuno
\nfr<\/strong> iz. heure indue, moment inopportun
\nen<\/strong> iz. inconvenient\/wrong time, inopportune moment
\nport <\/strong>iz. fora de hora<\/p>\n

Beharbada ezgaraiz<\/strong> natorkizu, baina…\u00c2\u00a0 <\/em>Lab SuEm 194<\/em>.,\u00c2\u00a0mold. (Orotariko Euskal Hiztegia<\/em>) <\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ezgarai<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0Desgaraia, desordua. Zoru hezea, euri eta bero ezgaraikoen eraginez, usteltzen hasten denean. Gezurra eta ezgaraiko isiltasuna hezitzaile txarrak dira. (Hiztegi Batua)\u00c2\u00a0 Orotariko Euskal Hiztegian ezgarai (G-azp-to). Ref.: A; Gketx Loiola (ez-leku). Deshora, hora intempestiva; destiempo. v. desgarai. Gezurra ta ez-garaiko ixiltasuna ezitzalle txarrak dira. In MAtx Gazt 6. Bearbada ezgaraiz natorkizu, bai\u00c3\u00b1an… Lab SuEm 194. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23945"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23960,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23945\/revisions\/23960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}