{"id":24994,"date":"2018-10-02T23:52:36","date_gmt":"2018-10-02T21:52:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24994"},"modified":"2018-10-02T23:52:36","modified_gmt":"2018-10-02T21:52:36","slug":"helburu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/helburu","title":{"rendered":"helburu"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em>1<\/strong> iz. Lortu edo egin nahi den gauza, nahita bilatzen dena. Ik. xede<\/strong>;<\/strong> jomuga<\/strong>. Bere asmoak eta helburuak. Gramatika ez zen harentzat helburua, bidea baizik. Bere helburu bakarra espetxetik ihes egitea zen. Azken helburua. Helburua iritsi. Helburura iritsi, heldu. Helburura jo. Helbururaino jarraitu<\/em>. || Hizkl.<\/em> Helburuzko perpausa. Subjuntiboak darabiltza helburua-edo adierazteko<\/em>. 2<\/strong> iz. Izaki edo gauza bat berez doan xedea. Gizakiaren helburua<\/em>. 3<\/strong> iz. Tiro baten edo jaurtitzen den zerbaiten jomuga. Helburuan jo. Helburuaren erdian<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[jomuga]: burubide<\/a>, goiburu<\/a>, jomuga<\/a>, zertarako<\/a>, fin<\/a> zah., xede<\/a> Ipar. jas., itu<\/a> Bizk. g.e., itun<\/a> Bizk. g.e., jomuga<\/a>, itu<\/a> Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. objetivo, meta, fin, ideal (2) iz. diana, hito; [tiroari dagokionez] blanco
\nfr<\/strong> iz. objectif, but, fin, id\u00c3\u00a9al
\nen<\/strong> iz. objective, aim, purpose
\nport<\/strong> iz. objetivo, meta, fim, ideal<\/p>\n

Uste horrek eta premia argiak lotu zituen jakintza arlo ezberdinetatik zetozen asko hitzak berreskuratzera, asmatzera, adiera berri bat emateko zereginera; belaunaldi hark ekarri zituen euskarara garatu<\/em>, helburu<\/em>, <\/strong>ziurtagiri<\/em>, oreka<\/em>, marrazain<\/em>, jokoz<\/em> kanpo<\/em> eta gaur hain errotuta dauden beste hamaika hitz.\u00c2\u00a0<\/em>[“Eta hau nola esan?<\/a>“<\/em>, Itziar Ugarte (Berria.eus, 2018-10-02)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

helburu (Argazkia: berria.eus)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a01 iz. Lortu edo egin nahi den gauza, nahita bilatzen dena. Ik. xede; jomuga. Bere asmoak eta helburuak. Gramatika ez zen harentzat helburua, bidea baizik. Bere helburu bakarra espetxetik ihes egitea zen. Azken helburua. Helburua iritsi. Helburura iritsi, heldu. Helburura jo. Helbururaino jarraitu. || Hizkl. Helburuzko perpausa. Subjuntiboak darabiltza helburua-edo adierazteko. 2 iz. Izaki edo […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25000,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994\/revisions\/25000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}