{"id":26030,"date":"2019-02-03T23:43:54","date_gmt":"2019-02-03T22:43:54","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26030"},"modified":"2019-02-03T23:43:54","modified_gmt":"2019-02-03T22:43:54","slug":"goititu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu","title":{"rendered":"goititu"},"content":{"rendered":"<p><em> ad.\/izond.<\/em><strong> 1<\/strong> <em>da<\/em>\/<em>du<\/em> ad. <em>Ipar.<\/em> eta <em>Naf.<\/em> Altxatu, goratu. <em>Uraren gainetik goititzen zen eta heltzen zeruraino. Burua arrunt goitituz. Prezioa goititu<\/em>.<strong> 2<\/strong> <em>du<\/em> ad. <em>Ipar.<\/em> eta <em>Naf.<\/em> Bildu, jaso.<strong> 3<\/strong> <em>da<\/em> ad. <em>Ipar.<\/em> eta <em>Naf.<\/em> Gelditu, soberatu.<strong> 4<\/strong> (Era burutua izenondo gisa). <em>Ipar.<\/em> eta <em>Naf.<\/em> <em>Mendi txit goitituak. Handikeria goitituz eta harrotasunez betea<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>ad. Ipar.\/Naf. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[goratu]: goitu<\/div>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[bildu]: batarazi, bateratu, batu, bil-bil egin, bildu, biribilkatu, biribilatu zah.<\/div>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[gelditu]: gelditu, geratu, soberatu, sobra izan, sobratu Heg. beh.<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) da\/du ad. (GN\/Ipar.) subir, elevarse, ascender (2) da\/du ad. (GN\/Ipar.) llenar(se) hasta los topes; hartar(se), empachar(se)) (3) da ad. (GN\/Ipar.) sobrar, exceder<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) da\/du ad. (Ipar.) (se) monter, (s&#8217;)\u00c3\u00a9lever, (se) hisser, (se) lever ; (se) dresser, augmenter (2) da\/du ad. (Ipar.) (se) gaver, (se) bourrer, attraper une indigestion (3) da ad. (Ipar.) d\u00c3\u00a9passer, exc\u00c3\u00a9der<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) da\/du ad. [goratu] to raise, to lift; to increase (2) da\/du ad. [bete] to fill up (with sth), to stuff<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) da\/du ad. (GN\/Ipar.) subir, elevar-se, ascender (2) da\/du ad. empanturrar-se, empanzinar-se (3) da ad. (GN\/Ipar.) sobrar, exceder, superar<\/p>\n<blockquote><p><em>Handikeria <strong>goitituz<\/strong> eta harrotasunez betea. <\/em><em>(Hiztegi Batua)<\/em><em><\/em><em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_26032\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/goititu.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-26032\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-26032 \" title=\"goititu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/goititu.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/goititu.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/goititu-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26032\" class=\"wp-caption-text\">goititu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad.\/izond. 1 da\/du ad. Ipar. eta Naf. Altxatu, goratu. Uraren gainetik goititzen zen eta heltzen zeruraino. Burua arrunt goitituz. Prezioa goititu. 2 du ad. Ipar. eta Naf. Bildu, jaso. 3 da ad. Ipar. eta Naf. Gelditu, soberatu. 4 (Era burutua izenondo gisa). Ipar. eta Naf. Mendi txit goitituak. Handikeria goitituz eta harrotasunez betea. (Hiztegi Batua) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='goititu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goititu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26034,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26030\/revisions\/26034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}