{"id":26085,"date":"2019-02-11T22:38:09","date_gmt":"2019-02-11T21:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26085"},"modified":"2019-02-11T22:38:09","modified_gmt":"2019-02-11T21:38:09","slug":"bide-urratzaile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bide-urratzaile","title":{"rendered":"bide(-)urratzaile"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0Aitzindaria, jarraitu beharreko bidea erakusten duen pertsona. Leizarraga eta Axular: horra bi maisu, bi bide-urratzaile, bi eskola<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

BIDE-URRATZAILE.<\/strong> Precursor, que abre camino.<\/strong> Iraskun onek Espa\u00c3\u00b1ako Jaurlaritzak dituan laterriarteko itunbenak izango ditu o\u00c3\u00b1arri. Ginebran artuko diran erabakiak berriz bide-urratzalle. EAEg 8-4-1937, 1456. Leizarraga eta Axular: horra bi maisu, bi bide urratzaile, bi eskola. Vill AxMGL 164. Bide-urratzailleak ziran, gure euskera ta elertia aberastu ta iasotzen alegindu ziranak. Agur 16-9-1972, 4.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n<\/strong><\/p>\n

[bide-urratzaile]<\/strong> : bidegile (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> precursor, -a, pionero, -a
\nfr<\/strong> iz. chef, guide, conducteur, -trice ; pr\u00c3\u00a9curseur, pionnier, -\u00c3\u00a8re ; leader
\nen<\/strong> precursor, forerunner; pioneer
\nport<\/strong> precursor, -a, pioneiro, -a<\/p>\n

Zientziako Emakumeen eta Nesken Nazioarteko egunean gure esker ona bide-urratzaile <\/strong>izan ziren emakumeei. #gaurkohitza<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bide-urratzaile (argazkia: @ikaselkar)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0Aitzindaria, jarraitu beharreko bidea erakusten duen pertsona. Leizarraga eta Axular: horra bi maisu, bi bide-urratzaile, bi eskola. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian BIDE-URRATZAILE. Precursor, que abre camino. Iraskun onek Espa\u00c3\u00b1ako Jaurlaritzak dituan laterriarteko itunbenak izango ditu o\u00c3\u00b1arri. Ginebran artuko diran erabakiak berriz bide-urratzalle. EAEg 8-4-1937, 1456. Leizarraga eta Axular: horra bi maisu, bi bide urratzaile, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26085"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26088,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26085\/revisions\/26088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}