{"id":26952,"date":"2019-05-30T20:25:59","date_gmt":"2019-05-30T18:25:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26952"},"modified":"2019-05-30T20:25:59","modified_gmt":"2019-05-30T18:25:59","slug":"lastargi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lastargi","title":{"rendered":"lastargi"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em>Lasto sorta edo azao batez eginiko zuzia. Orduantxe hasi ziren alde orotarik lastargiak pizten. Lastargi sua<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

lastargi<\/strong> (AN-larr, L, BN, S), lasto-argi. Ref.: A; Lh; Asp Leiz.<\/p>\n

“Antorcha” A. “Antorcha de manojo de paja de trigo” Asp Leiz. v. lastazao. Orduantxe, alde orotarik hasi ziren lastargiak phizten. Prop 1898, 248. Bere lastargiz lurrari urre-kolorea ematen. Or Mi 109. Gizalde aundi bat krisellu ta lastargi ta ezpata ta makillekin. Ir YKBiz 470. Negu gorrian lastargiekin \/ ala zimeltzen txerria. “Con fajos de paja”. Or Eus 390 (v. tbn. 137). Lasto-argiak eskuan, bazoazin oro elizarat. Barb Piar II 155. Zuzi, lastargi eta harmaz. IBe Io 18, 3 (IBk argiontzi, zuzi eta armekin). Lastargi-su bat, Sanjuan-su bat \/ gau illunean piztua \/ degu. SMitx Aranz 157.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zuzia]:<\/strong> lasto-bala, zuzi, tortxa Ipar., las<\/a>tazao<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. antorcha [de haces de paja]
\nfr<\/strong> iz. torche
\nen<\/strong> iz. a straw torch
\nport<\/strong> iz. tocha <\/em>[de haces de paja]<\/p>\n

Orduko, iluntzen ari zuen eta ibaiertzean lastargi<\/strong> eta zuziak piztu zituzten: hondartzan egindako festa bat zirudien benetan.\u00c2\u00a0 <\/em>[On Camillo, Giovanni Guareschi \/ Koldo Biguri (Ibaizabal, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00c2\u00a0\"lastargi<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0Lasto sorta edo azao batez eginiko zuzia. Orduantxe hasi ziren alde orotarik lastargiak pizten. Lastargi sua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian lastargi (AN-larr, L, BN, S), lasto-argi. Ref.: A; Lh; Asp Leiz. “Antorcha” A. “Antorcha de manojo de paja de trigo” Asp Leiz. v. lastazao. Orduantxe, alde orotarik hasi ziren lastargiak phizten. Prop 1898, 248. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26952"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26959,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26952\/revisions\/26959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}