{"id":27515,"date":"2019-08-13T20:50:56","date_gmt":"2019-08-13T18:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27515"},"modified":"2019-08-13T20:50:56","modified_gmt":"2019-08-13T18:50:56","slug":"izarigabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/izarigabe","title":{"rendered":"izarigabe"},"content":{"rendered":"

adj. <\/em>Neurrigabea. Ontasun izarigabea. Haur baten zorion izarigabea<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

izarigabe<\/strong> (Dv, T-L). Inconmensurable, sin medida.<\/strong> “Qui n’a pas la mesure voulue, qui est sans mesure, d\u00c3\u00a9mesur\u00c3\u00a9” Dv. “D\u00c3\u00a9mesur\u00c3\u00a9” T-L. [Salbatzailearen] amodio izari gabean. Lap 26 (V 48). Horrelakoa da Jainkoa ere, handia eta osoki izarigabea. Arb Igand 153. Zorion bethiereko eta izarigabean. Ib. 58. Jainkoaren ontasun izarigabea. CatJauf 122. [Jesu-Kristok] Jainko bezala eman dio bere heriotzeari merezimendu izari-gabe bat. Ib. 60. Haur baten zorion izarigabea! JEtchep 66 (v. tbn. 70).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. Ipar.<\/p>\n

[neurrigabea]:<\/strong> amaigabe, amaigabeko, azkengabe, azkengabeko, baztergabe, baztergabeko, bukatugabe, infinitu, mugagabe, mugagabeko, neurrigabe, izarigabeko Ipar., askigabe jas., neurge g.e., fingabe zah., fingabeko zah., kabugabe Heg. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. (Ipar.) desmedido, -a; desmesurado, -a; sin medida; excesivo, -a
\nfr<\/strong> izond. excessif, -ive ; d\u00c3\u00a9mesur\u00c3\u00a9, -e ; immod\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9, -e
\nen<\/strong> izond. excessive
\nport<\/strong> izond. descomedido(a), excessivo(a), desmedido(a)<\/p>\n

Finean eta funtsean, obra txiki erraldoi hau izarigabea<\/strong> da.\u00c2\u00a0 <\/em>[Mikel Asurmendi \/ Argia<\/em>, 2014-04-20<\/a>] (Krikiken hemeroteka)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

izarigabe (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Neurrigabea. Ontasun izarigabea. Haur baten zorion izarigabea. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian izarigabe (Dv, T-L). Inconmensurable, sin medida. “Qui n’a pas la mesure voulue, qui est sans mesure, d\u00c3\u00a9mesur\u00c3\u00a9” Dv. “D\u00c3\u00a9mesur\u00c3\u00a9” T-L. [Salbatzailearen] amodio izari gabean. Lap 26 (V 48). Horrelakoa da Jainkoa ere, handia eta osoki izarigabea. Arb Igand 153. Zorion bethiereko eta […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27515"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27534,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27515\/revisions\/27534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}