{"id":27599,"date":"2019-08-21T22:52:16","date_gmt":"2019-08-21T20:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27599"},"modified":"2019-08-21T22:52:16","modified_gmt":"2019-08-21T20:52:16","slug":"basaburu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/basaburu","title":{"rendered":"basaburu"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Herri edo eskualde batean goieneko auzoei eta inguruko lurraldeei ematen zaien izena. Basaburuan toki naro bat, bertan urjaiotz gardena.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

basaburu (B, BN, S ap. A; VocBN, G\u00c3\u00a8ze, Dv, H).<\/p>\n

N\u00c3\u00bacleo de poblaci\u00c3\u00b3n aislado, generalmente en zona monta\u00c3\u00b1osa.<\/strong> “Nom qu’on donne aux hameaux les plus \u00c3\u00a9lev\u00c3\u00a9s des villages” VocBN. “Partie \u00c3\u00a9cart\u00c3\u00a9e d’un village” G\u00c3\u00a8ze. “Hameau” H. “Nombre que se da a los caser\u00c3\u00ados m\u00c3\u00a1s elevados de las poblaciones rurales” A. v. baserri.<\/p>\n

Zona alta, zona de monta\u00c3\u00b1a.<\/strong> Gero bialdu zuten Jamaikako Basaburura edo tokirik menditsuenera ta an ere asi zan bizkor lanean. Or SCruz 132s. Beroa aultzen zenean basaburuetan elur odeia zurrunbilloka astean. Or Mi 42. Basaburuan toki naro bat, \/ bertan urjaiotz gardena. EA OlBe 108.<\/p>\n

“Le nom devient nom propre de lieu, partout il y a un basaburu” Dv. Cf. O VocPo 68: “Soule Meridionale (qui est le quartier de la montagne, appell\u00c3\u00a9 vulgairement Basaburua)”; y Lrq: “Basab\u00c3\u00bcr\u00c3\u00bc, Haute-Soule (Soule m\u00c3\u00a9ridionale)”. Se da tbn. este mismo nombre a dos valles navarros, y a la zona m\u00c3\u00a1s alta del de Bazt\u00c3\u00a1n.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[auzo goienak]: bazter-herri, baserri g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar hiztegia eta Google translate):<\/p>\n

es<\/strong> iz. n\u00c3\u00bacleo de poblaci\u00c3\u00b3n aislado, generalmente en zona monta\u00c3\u00b1osa
\nfr<\/strong> iz. noyau de population isol\u00c3\u00a9e, g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ralement en zone montagneuse
\nen<\/strong> iz. nucleus of isolated population, generally in mountainous area
\nport<\/strong> iz. n\u00c3\u00bacleo de popula\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o isolada, geralmente em \u00c3\u00a1rea montanhosa<\/p>\n

Sekulako sineskeriak baziren bereziki basaburuetan<\/strong> eta apezek baitezpada kontra egin behar zieten, Montilletek idazten duenaz. \u00c2\u00a0<\/em>[Sorginak (lehen eta orain, Afrikan eta hemen)<\/em>, Xipri Arbelbide, Elkar, 2011] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

basaburu (Argazkia: rinconesgipuzkoa.diariovasco.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Herri edo eskualde batean goieneko auzoei eta inguruko lurraldeei ematen zaien izena. Basaburuan toki naro bat, bertan urjaiotz gardena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian basaburu (B, BN, S ap. A; VocBN, G\u00c3\u00a8ze, Dv, H). N\u00c3\u00bacleo de poblaci\u00c3\u00b3n aislado, generalmente en zona monta\u00c3\u00b1osa. “Nom qu’on donne aux hameaux les plus \u00c3\u00a9lev\u00c3\u00a9s des villages” VocBN. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27599"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27605,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27599\/revisions\/27605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}