{"id":28945,"date":"2020-01-23T23:55:27","date_gmt":"2020-01-23T22:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28945"},"modified":"2020-01-24T00:26:18","modified_gmt":"2020-01-23T23:26:18","slug":"bilakaide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bilakaide","title":{"rendered":"bilakaide"},"content":{"rendered":"

iz. Zub.<\/em> Zah.<\/em> Lehiakidea; etsaia. Ik. bilakari<\/a>. \u00c2\u00a0<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

bilakaide<\/strong>.
\n1. (-lh- S ap. Lrq ; A, H). Contendiente<\/strong>. “Brouill\u00c3\u00a9s, ennemis (familles ou individus)” Lrq. “Contendente, campe\u00c3\u00b3n” A (que cita a O). Han iarririk ararteko, \/ Bilhakaiden baketzeko, \/ Igor zezan arno-bilha \/ Pikoekin ezkontzeko. ‘Les deux champions’ . O Po (ed. Michel) 243.
\n2. (-lh- H, A).Disputa<\/strong>. (Acepci\u00c3\u00b3n nacida de una mala interpretaci\u00c3\u00b3n de Harriet del ej. de Oihenart). ” Bilhakaidea, eskatima, liskarra, aharra, bilhaka” HeH Voc. ” Bilhakaiden baketzeko, […], pour apaiser les querelleuses ou les querelles (bilhakaidea peut d\u00c3\u00a9river de bilhaka-idea, compagne de dispute, querelleuse; et aussi simplement de bilhaka et termin. aidea)” H. “Lucha, disensi\u00c3\u00b3n” A (que cita HeH). Iuduak beraz berriz ere bilhakaidetan hasi ziren, beren artean, solhas haukien gainetik. HeH Io 10, 19 (He eskatima bat).<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Zub. zah.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[liskarkidea]: liskarkide (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. contendiente, que disputa.
\nfr<\/strong> iz. adversaire <\/em>
\nen<\/strong> iz. contender <\/em>
\nport<\/strong> iz. contendor, competidor <\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0Ez dut zure bilakaide<\/strong> izan nahi.\u00c2\u00a0#gaurkohitza<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bilakaide (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Zub. Zah. Lehiakidea; etsaia. Ik. bilakari. \u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian bilakaide. 1. (-lh- S ap. Lrq ; A, H). Contendiente. “Brouill\u00c3\u00a9s, ennemis (familles ou individus)” Lrq. “Contendente, campe\u00c3\u00b3n” A (que cita a O). Han iarririk ararteko, \/ Bilhakaiden baketzeko, \/ Igor zezan arno-bilha \/ Pikoekin ezkontzeko. ‘Les deux champions’ . O Po […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28945"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28951,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28945\/revisions\/28951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}