{"id":28980,"date":"2020-01-27T21:43:15","date_gmt":"2020-01-27T20:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28980"},"modified":"2020-01-27T21:43:15","modified_gmt":"2020-01-27T20:43:15","slug":"larde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/larde","title":{"rendered":"larde"},"content":{"rendered":"

izond. (zah.) <\/em>Koldarra, beldurtia.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

1. (SP\u00e2\u2020\u2019Dv, A, H). ” Lardea, appr\u00c3\u00a9hensif.<\/strong> Larde naiz horren egitera, j’appr\u00c3\u00a9hende de faire cela” SP. “1. craintif, qui a peur; 2. timide, qui a une honte honn\u00c3\u00aate de ce qui blesse la pudeur” H (que cita los dos ejs. de Oihenart).
\nGero ahutz-araldea, \/ potarentzat lardea. O Po 35. Etziren ber zu batere \/ larde, gaurgoitik, oinaren \/ puntan bihotza duenaren. Ib. 44.
\n2. “(Sust.) (SP, O), appr\u00c3\u00a9hension, peur<\/strong>” Dv (pero no aparece como sust. en ninguno de los dos).<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. zah.<\/p>\n

[beldurtia]: beldurti, bihozgabe, ikarakor, ikarati, izukor, izuti, koldar, txepel, izipera Ipar., lotsakor Ipar., oilobusti Ipar., makal Bizk., kakati beh., kakatsu beh., beldurbera g.e., beldurkor g.e., lepozale g.e., ihabali zah., lotsor Zub. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. cobarde, medroso, -a; temeroso, -a
\nfr<\/strong> izond. poltron, -onne ; l\u00c3\u00a2che
\nen<\/strong> izond. coward, chicken
\nport<\/strong> izond. covarde; temeroso, -a<\/p>\n

-Hago isilik, oilo larde<\/strong> hori! #gaurkohitza<\/em><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

larde (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. (zah.) Koldarra, beldurtia.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian 1. (SP\u00e2\u2020\u2019Dv, A, H). ” Lardea, appr\u00c3\u00a9hensif. Larde naiz horren egitera, j’appr\u00c3\u00a9hende de faire cela” SP. “1. craintif, qui a peur; 2. timide, qui a une honte honn\u00c3\u00aate de ce qui blesse la pudeur” H (que cita los dos ejs. de Oihenart). Gero ahutz-araldea, \/ […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28980"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28985,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28980\/revisions\/28985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}