{"id":29128,"date":"2020-02-13T23:51:33","date_gmt":"2020-02-13T22:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29128"},"modified":"2020-02-14T00:30:42","modified_gmt":"2020-02-13T23:30:42","slug":"irrati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irrati","title":{"rendered":"irrati"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>1<\/strong> iz. Uhin elektromagnetiko bidez soinuak igortzeko sistema. Irrati bidezko mezuak<\/em>. 2<\/strong> iz. Irrati bidez entzuleei zuzendutako saioak igortzea. Irratirako antolatutako antzerkia<\/em>. Irrati emanaldiak<\/em> (Ik. irratsaio<\/strong>). Adierazpen horiek atzo egin zituen Marotok SER irrati katean<\/em>. 3<\/strong> iz. Irrati igorgailua. 102 MHz-eko maiztasunean igortzen duen irratia<\/em>. || Loiolako Herri Irratia. Euskal Irrati Telebista<\/em>. 4<\/strong> iz. Irrati hargailua. Irratia itzali zuen. Irratian entzuna<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

irrati.<\/strong> (G-azp, BN-arb ap. Gte Erd 66 ), irrat. Radio<\/strong>. ” Gero eta gutxiago entzuten da irratia ” Gte Erd 66. v. erradio. Izparringi, Irrat eta Agintaritz Izparkariaren bidez gaztigatu zitzaion. EAEg 3-11-1936, 205. Kornubierazko kantuak entzuten dira irratian. Mde Pr 263. Irratia beraz beheratu zuen. Ib. 149. Guk irratirako antolatua [ipuia] . NEtx LBB 129. Silloi batean exerita, irratia entzuten zegoan. TxGarm BordaB 177. v. tbn. Etxabu Kontu 156. Ata\u00c3\u00b1o TxanKan 86. BBarand 109. Zendoia 185. Larre ArtzainE 61. En DFrec hay 146 ejs. (4 septentrionales) de irrati. Beintzat, irratia ba-eukan ontziak. Etxabu Kontu 136. Emisora de radio.<\/strong>
\nEmen Argibide Irratia. NEtx LBB 206. Gure irrati onek eztio \/ i\u00c3\u00b1ori egiten gaitzik. Olea 149. v. tbn. Zendoia 107. Insausti 145. Barri txarra jakin zan itxasoko irratitik. Etxabu Kontu 13<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) [haririk gabeko telefonia<\/em>] radio<\/strong> (2) iz. [aparatua] radio (3) iz. [komunikabidea] radio (4) iz. [instalazioa] radio
\nfr<\/strong> (1) iz. [komunikabidea] radio (2) iz. [aparatua] appareil de radio
\nen<\/strong> iz. radio
\nport<\/strong> iz. r\u00c3\u00a1dio<\/p>\n

Esnatu bezain laster irratia<\/strong> pizten dut. #gaurkohitza<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

irrati (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1 iz. Uhin elektromagnetiko bidez soinuak igortzeko sistema. Irrati bidezko mezuak. 2 iz. Irrati bidez entzuleei zuzendutako saioak igortzea. Irratirako antolatutako antzerkia. Irrati emanaldiak (Ik. irratsaio). Adierazpen horiek atzo egin zituen Marotok SER irrati katean. 3 iz. Irrati igorgailua. 102 MHz-eko maiztasunean igortzen duen irratia. || Loiolako Herri Irratia. Euskal Irrati Telebista. 4 iz. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29132,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29128\/revisions\/29132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}