{"id":29274,"date":"2020-03-27T22:24:13","date_gmt":"2020-03-27T21:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29274"},"modified":"2020-03-27T22:24:17","modified_gmt":"2020-03-27T21:24:17","slug":"osatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/osatu","title":{"rendered":"osatu"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> du<\/em> ad. Zenbait gauzak osotasun edo banako bat eratu. Batzarra\n osatzen dutenak. Lore sorta zoragarria osatu du. Landuccik osatu zuen \neuskal hiztegian. Gorputza materiaz osatua dela. “Euskal hitz garbiak”, \nhau da, hizkuntzan bertan ezagun diren hitzez eta morfemez osatuak. \nAldizkarietan argitaratu dituen artikuluekin liburuxka polit bat osatu \ndu. Hiru zatik osatua. Liburuaren hirutatik bi hiztegiek osatzen dute<\/em>. || Artikuluarekin\n hiru silaba osatzen dituzten izenak bi sailetan banatuak ageri dira. \nArdi-bildotsetan ehun eta berrogei buru osatu behar, eta ehun eta \nhogeita hemezortzi ziren soilik eskortara bildutakoak<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

2<\/strong> du<\/em> ad. Zerbaiti osoa edo beteagoa izateko falta zaiona erantsi edo gehitu. Erreala\n falta da ogerlekoa osatzeko. Hautagaien zerrenda osatzeko. Hilabetea \nosatu arte. Ez gizonezkoa duzu osoa eta ez emakumezkoa; biek osatzen \ndute elkar. Bata bestearekin osaturik. Niri falta zaidana zuk osa ezazu.\n Eta saia gaitezen oro Azkueren lana zuzentzen, osatzen eta hobetzen. \nOrain, argitaraldi berrian, osaturik dator herri teatro zatiak \nerantsirik. Hezi eta osa zeure burua lehenbizi. Noek eman zituen ehun \nurte dorre hura osatzen. Jainkoak zazpigarren eguneko osatu zuen bere \neskuko lana<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

3<\/strong> du<\/em> ad. Hautsi den zerbaiten zatiak elkarrekin bildu. Apurtutako pitxerra osatu. Hezur hautsia, nork osatu?<\/em> <\/p>\n\n\n\n

4<\/strong> da<\/em>\/du<\/em> ad. Bizk.<\/em> Sendatu. Gaixoak\n osatu, itsuak argitu. Zauria osatu zitzaionean. Begia osatu arte etxean\n egoteko. Gaitza ezin osatu duten medikuak. Osatuko bazara, hartu behar \nduzu edari mingots hau. Ez zinen osatu, ala?<\/em> || Arima osatzeko sakramentua<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

5<\/strong> du<\/em> ad. Naf.<\/em> eta Zub.<\/em> Zikiratu, irendu. Osatua bada, idia esaten zaio zezenari<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

6<\/strong> du<\/em> ad. Eginiko kalte edo gaitzen ordaina eman. Ik. ordaindu<\/a><\/strong>. Inori egindako kalteak ordaintzeko eta osatzeko agintzen du. Honezkero, egindako kaltea ezingo dut osatu<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

7<\/strong> du<\/em> ad. (Bertsoak, olerkiak…) ondu. Bertsoak nekez osatuak irudi dutelako, nekez ditugu irakurtzen<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

(Hiztegi batua)<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak<\/strong> ad.\u00c2\u00a0 (UZEIren sinonimoen hiztegia)<\/p>\n\n\n\n

[zikiratu]: Naf.\/Zub.irendu<\/a>, osotu<\/a>, zikiratu<\/a>, irantzi<\/a> g.e.\u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

[sendatu]: Bizk.osotu<\/a>, sendatu<\/a>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/p>\n\n\n\n

[osotasuna eman]: osotu<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> 1 du ad.<\/em> completar<\/strong><\/a> 2 \u00c2\u00a0du ad.<\/em> completar<\/strong><\/a>, juntar<\/strong><\/a>, reunir<\/strong><\/a>, sumar<\/strong><\/a> 3 \u00c2\u00a0du ad.<\/em> montar<\/strong><\/a>, armar<\/strong><\/a>, completar<\/strong><\/a> 4 du ad.<\/em> pagar<\/strong><\/a>, liquidar<\/strong><\/a>; reparar<\/strong><\/a>, compensar<\/strong><\/a> 5 \u00c2\u00a0du ad.<\/em> constituir<\/strong><\/a>, formar<\/strong><\/a>, integrar<\/strong><\/a> 6 du ad.<\/em> (GN) castrar<\/strong><\/a>, capar<\/strong><\/a> 7 da\/du ad.<\/em> (B) curar(se), sanar<\/strong><\/a>, recuperarse <\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mikel Catania: “Atzo esan zidaten ofizialki osatuta <\/strong>nagoela eta ez dudala isolamenduan egon behar” (goiena.eus, 2020-03-27)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 du ad. Zenbait gauzak osotasun edo banako bat eratu. Batzarra osatzen dutenak. Lore sorta zoragarria osatu du. Landuccik osatu zuen euskal hiztegian. Gorputza materiaz osatua dela. “Euskal hitz garbiak”, hau da, hizkuntzan bertan ezagun diren hitzez eta morfemez osatuak. Aldizkarietan argitaratu dituen artikuluekin liburuxka polit bat osatu du. Hiru zatik osatua. Liburuaren hirutatik bi […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29277,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29274\/revisions\/29277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}