{"id":29333,"date":"2020-04-10T23:48:28","date_gmt":"2020-04-10T21:48:28","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29333"},"modified":"2020-04-10T23:48:32","modified_gmt":"2020-04-10T21:48:32","slug":"odolgiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro","title":{"rendered":"odolgiro"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1<\/strong>  adj. Odolzalea. <em>Kristauen etsai odolgiroa. Hautsi zuen bere oin azpian suge odolgiroaren buru pozoitsua<\/em>.  <strong>2<\/strong>  adj. Odoltsua. <em>1808 eta ondoko urteetako ezbehar odolgiroak<\/em>.  <em>(Hiztegi batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>berrogaialdi<strong>.<\/strong> <strong>Cuarentena, per\u00c3\u00adodo de cuarenta d\u00c3\u00adas.<\/strong> v. berrogeizaro. Berrogei-aldi onen ondoren deabrua alderatu eta tentatzen asi zitzaion. Lard 372. Ta andikan berrogei egunera, berrogei-aldia bete zitzaion. Jesus! Ura edaten asi ta an zakurra ikusten zuala. PEBiz 42. Naiz berrogai-aldi ezoak naiz legorikaragarriak edo izotzaldiak edo uzta ugariak zekazten.                              Or Mi 90.  Garizumako edo berrogeialdiko barua, Jesukristo gure Jaunaren baruaren oroipenean egin oi dugu. Or MB 156.                                                 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>odolgiro <\/strong> izond.&nbsp;   (UZEI sinonimoen hiztegia) <\/p>\n\n\n\n<p>[ankerra]: <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=anker\">anker<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=krudel\">krudel<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=odolzale\">odolzale<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=odolti\">odolti<\/a> jas., <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=odolkoi\">odolkoi<\/a> g.e., <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=odoltsu\">odoltsu<\/a> g.e.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[odoltsua]: <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=odolti\">odolti<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=odoltsu\">odoltsu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>es<\/strong> <em>izond.<\/em>  sanguinario, -a;  cruel;  carnicero, -a <\/li><li><strong>en<\/strong> <em>izond.<\/em>  bloodthirsty, -a; cruel<\/li><li><strong>fr<\/strong> <em>izond.<\/em> sanguinaire, -a; cruel<\/li><li><strong>port<\/strong> <em>izond.<\/em>  sanguin\u00c3\u00a1rio(a), -a; cruel  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ezin zerura joan halako piztia <strong>odolgiro <\/strong>bat; zeren han bada, behintzat, nik baja eskatu, eta ez dut kapera gehiago zapalduko. [<em>Isilpean gordea<\/em>, Toti Martinez de Lezea (Miren Arratibel), Erein, 2015] <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/odolgiro.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29335\" width=\"561\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/odolgiro.png 853w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/odolgiro-300x224.png 300w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/odolgiro-768x574.png 768w\" sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 adj. Odolzalea. Kristauen etsai odolgiroa. Hautsi zuen bere oin azpian suge odolgiroaren buru pozoitsua. 2 adj. Odoltsua. 1808 eta ondoko urteetako ezbehar odolgiroak. (Hiztegi batua) Orotariko Euskal Hiztegian berrogaialdi. Cuarentena, per\u00c3\u00adodo de cuarenta d\u00c3\u00adas. v. berrogeizaro. Berrogei-aldi onen ondoren deabrua alderatu eta tentatzen asi zitzaion. Lard 372. Ta andikan berrogei egunera, berrogei-aldia bete zitzaion. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='odolgiro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/odolgiro' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29333"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29338,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29333\/revisions\/29338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}