{"id":29771,"date":"2020-07-03T23:19:20","date_gmt":"2020-07-03T21:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29771"},"modified":"2020-07-03T23:19:20","modified_gmt":"2020-07-03T21:19:20","slug":"zalegarri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zalegarri","title":{"rendered":"zalegarri"},"content":{"rendered":"\n

adj. g.g.er.<\/em> Zaletasuna sortzen duena. Zerk eman zion ur hari gozotasun, eztitasun zalegarri hura?<\/em> <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

zalegarri.<\/strong> 1. (V-arr ap. A ; Lar, A\u00c3\u00b1, Dv, H). (Adj.) Apetecible, apetitoso, agradable. <\/strong>“Apetecible” , “llamativo” Lar y A\u00c3\u00b1. “Apetitoso manjar” Lar. “Apreciable” A. Itxi jan baga gauza zalegarriren bat, edo laburtu afaria. A\u00c3\u00b1 LoraS 58. Gustuzko zalegarriak irudi arren guri geure egite debozi\u00c3\u00b1ozkoak. Ib. 78. Eta, zek eman eutsan ur ari gozotasun, eztitasun zalegarri a? A\u00c3\u00b1 GGero 327. Ze gozoa, ze zalegarria, ze eztitsua, ze atseginez betea dan gure Jangoiko maitea. Ib. 326. Hango belharra iduritu zitzaion zalegarri. Gy 37. Alperrik zuk ere billatuko dozu talo-esne guri-guria ba\u00c3\u00b1o gauza saboretsu eta zalegarriagorik. AB Dic 97 (ap. DRA). Jangai zalagarrija [sic, seguramente errata] ixatiagattik. AG 455. I\u00c3\u00b1oiz ikusi eztabenentzat, edurrez oso estalduriko erri bat ikusgarririk zalegarriena da. A Txirrist 30. Etxe-usoakin ar-emetzen danean, onen umeak, oso zalegarri izaten zaizkiotek uso zaleari. MItziar Txoriak 57. “Propre \u00c3\u00a0 donner envie” Dv. Ikhusi izan ditut nik asko menaiu; \/ ez zait zalegarri xoil bat iduritu. “Aucuns d’eux ne me tentent” . Gy 203. <\/p>\n\n\n\n

2. (H, A). (Sust.). Excitante, cosa que invita a.<\/strong> ” Gatza ematen ohi diote abereen zalegarritzat ” H. “Excitante, aperitivo” A. Arimaletan sortzen dian zalegarria khoietara edo beharretara gilikatzen d\u00c3\u00bctiana. Egiat 206. Zelan gosea dan janari guztien salsea, janbidea, gisua: neke guztien konsolagarria, zalegarria, atsegin emollea ta arintzallea da nekeari datorkan saria ta pagua. A\u00c3\u00b1 GGero 317.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[zalegarri]<\/strong> : atsegin, laket, atsegingarri, plazent, laketgarri<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond. placentero -ra
fr<\/strong> izond. agr\u00c3\u00a9able, plaisant
en<\/strong> izond. pleasant, delightful
port<\/strong> izond. agrad\u00c3\u00a1vel, apraz\u00c3\u00advel<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zerk eman zion ur hari gozotasun, eztitasun zalegarri <\/strong>hura?<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. g.g.er. Zaletasuna sortzen duena. Zerk eman zion ur hari gozotasun, eztitasun zalegarri hura?  (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian zalegarri. 1. (V-arr ap. A ; Lar, A\u00c3\u00b1, Dv, H). (Adj.) Apetecible, apetitoso, agradable. “Apetecible” , “llamativo” Lar y A\u00c3\u00b1. “Apetitoso manjar” Lar. “Apreciable” A. Itxi jan baga gauza zalegarriren bat, edo laburtu afaria. A\u00c3\u00b1 LoraS […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29775,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29771\/revisions\/29775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}