{"id":29788,"date":"2020-07-06T23:27:22","date_gmt":"2020-07-06T21:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29788"},"modified":"2020-07-06T23:27:22","modified_gmt":"2020-07-06T21:27:22","slug":"itsasargi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi","title":{"rendered":"itsasargi"},"content":{"rendered":"\n<p><em>iz. Itsasaldean, nabigatzaileen lagungarri eta gidari, eraikitzen den dorre argiduna. <em>Getariako eta Zumaiako itsasargiak ageri ziren urrutira<\/em>.<\/em>  <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>itsasargi.<\/strong> (L ap. Lh ; Bera), itxasargi, itxastargi. <strong>Faro<\/strong>. Getariako ta Zumaiako itxas-argiak agiri ziran lurrean. Ag Kr 90. Miarrizko itsas-argiak bidatzen zituela. Barb Piar I 16. Itxasargira dijoan bidea. EAEg 1-3-1937, 1181 (unas l\u00c3\u00adneas m\u00c3\u00a1s abajo itxastargi). v. tbn. Etxde Itxas 4 (itxasargi).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>iz. [faroa]: faro  <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> faro, fanal<br><strong>fr<\/strong> iz. phare<br><strong>en<\/strong> iz. <em>iz.<\/em> lighthouse<br><strong>port<\/strong> iz. farol<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Itsasargi <\/strong>baten gisa egiten zuen, pizturik, gero itzalirik, ostera pizturik eta tanpez izar handi baten dirdira jaurtiz. [Idi orgaren karranka, Victor Hugo \/ Koldo Izagirre (Elkar, 2002)]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/itsasargi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29790\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/itsasargi.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/itsasargi-300x150.png 300w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/itsasargi-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Itsasaldean, nabigatzaileen lagungarri eta gidari, eraikitzen den dorre argiduna. Getariako eta Zumaiako itsasargiak ageri ziren urrutira. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian itsasargi. (L ap. Lh ; Bera), itxasargi, itxastargi. Faro. Getariako ta Zumaiako itxas-argiak agiri ziran lurrean. Ag Kr 90. Miarrizko itsas-argiak bidatzen zituela. Barb Piar I 16. Itxasargira dijoan bidea. EAEg 1-3-1937, 1181 [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='itsasargi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsasargi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29791,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29788\/revisions\/29791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}