{"id":29804,"date":"2020-07-09T23:38:39","date_gmt":"2020-07-09T21:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29804"},"modified":"2020-07-09T23:38:39","modified_gmt":"2020-07-09T21:38:39","slug":"iluntasun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun","title":{"rendered":"iluntasun"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1<\/strong> iz. Argirik edo argitasunik eza; iluna den edo dagoenaren egoera. Ik. <strong>ilunpe<\/strong>. <em>Ez da Jaunarentzat gaurik, ez da iluntasunik, ez da zokorik. Ez zen erraza iluntasun hartan tiroa asmatzen. Ehun eta hogei urteko adinean, begietan iluntasunik ezagutu gabe hil zen. Heriotzako iluntasunaren lo pisuan eror ez nadin. Liburu iluntasunez beteak<\/em>. <strong>2<\/strong> iz. Alaitasunik eza, tristura, goibeltasuna. <em>Iluntasunez bete zitzaion bihotza. Gogo iluntasuna<\/em>. <strong>3<\/strong> iz. Iluna denaren nolakotasuna. <em>Gauaren alderik beldurgarriena iluntasuna da<\/em>. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>[iluna]: <\/strong>goibeldura, ilun, ilunpe, lainope, ilundura Ipar., goibel jas., goibeltasun g.e., ilundegi g.e., ilundi g.e., ilungo g.e., aizaro Naf. g.e. pl.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[tristura]:<\/strong> goibeldura, histasun, itun, melankolia, tristetasun, tristezia, tristura, histura Ipar., ilundura Ipar., itzaltasun Bizk., goibeltasun jas., ituntasun jas., malenkonia jas., damorri g.e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> oscuridad (2) <em>iz.<\/em> tristeza, aflicci\u00c3\u00b3n<br>fr (1) <em>iz.<\/em> obscurit\u00c3\u00a9 (2) <em>iz.<\/em> tristesse, affliction<br>en (1) <em>iz.<\/em> darkness, dark (2) <em>iz.<\/em> [<em>tristezia<\/em>] sadness; sorrow, grief<br><strong>port<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> escurid\u00c3\u00a3o (2) <em>iz.<\/em> tristeza, melancolia, infelicidade, afli\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eskaileretara jo zuen, <strong>iluntasun <\/strong>trinko baten erdian, arretatsu. [Mirarien kalezuloa, Nagib Mahfuz \/ Patxi Zubizarreta (Alberdania-Elkar, 2006)]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iluntasun.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29807\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iluntasun.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iluntasun-300x150.png 300w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iluntasun-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 iz. Argirik edo argitasunik eza; iluna den edo dagoenaren egoera. Ik. ilunpe. Ez da Jaunarentzat gaurik, ez da iluntasunik, ez da zokorik. Ez zen erraza iluntasun hartan tiroa asmatzen. Ehun eta hogei urteko adinean, begietan iluntasunik ezagutu gabe hil zen. Heriotzako iluntasunaren lo pisuan eror ez nadin. Liburu iluntasunez beteak. 2 iz. Alaitasunik eza, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='iluntasun' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iluntasun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29804"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29808,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29804\/revisions\/29808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}