{"id":29834,"date":"2020-07-16T23:36:25","date_gmt":"2020-07-16T21:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29834"},"modified":"2020-07-16T23:36:25","modified_gmt":"2020-07-16T21:36:25","slug":"zilibokatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zilibokatu","title":{"rendered":"zilibokatu"},"content":{"rendered":"\n

zilibokatu, ziliboka\/zilibokatu, zilibokatzen<\/strong> || du<\/em> ad. Engainatu, atzipetu, iruzur egin. Egin zituzten eginahalak elkar zuritzen eta zilibokatzen; biek galanki eskatu eta labur eskaini zuten, bakoitzak bereari gogor eutsiaz<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

zilibokatu.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

1. <\/strong>(Lar, Hb, A). “Enga\u00c3\u00b1ar<\/strong>” , “paralogizar” Lar. ” Zilibokatzea, enganatzea, bairatzea, lilluratzea” HeH 125n. “Tromper une personne par fraude, supercherie, s\u00c3\u00a9duction” H. “Enga\u00c3\u00b1ar” A (que cita HeH). Nork zilibokatzen du emen Mogel jauna? Izt, carta a JJMg 21. Biak, gonadun Meternik batzuek bezela egin zituzten egi\u00c3\u00b1alak gaitasunik andienarekin, alkar zuritzen ta zilibokatzen. Ag G 40. Beste bizilariyetan bezelaxen euskaldunetan ere sarpiderik ez al zuban bada deabrubak guretarrak zilibokatzeko? IPrad EEs 1913, 21. Segura, neskak orobat ziliboka dezake mutikoa. Herr 15-3-1962, 4. Elurra bezin zuria zen artillezko emariz zilibokatu omen zinduen. Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 102. <\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> ” Liluratzea, lilluratzea, zilibokatzea, argi gehiegiz nahasiki ikhustea” HeH Voc. .<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

ad. [engainatu]: atzipetu, burlatu, ederra sartu, engainatu, iruzur egin, iruzurtu, marro egin, sakatu, ziria sartu, enganatu Ipar., droga egin Bizk., bairatu g.e., gezurtaratu g.e., zurikatu g.e., zimardikatu zah., tronpatu Ipar. beh., malmuzkatu Bizk. g.e., trankart egin Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> \u00c2\u00a0du ad.<\/em> (Ipar.) fascinar, seducir, cautivar, conquistar; enga\u00c3\u00b1ar, trampear
fr<\/strong> fasciner, s\u00c3\u00a9duire, captiver, conqu\u00c3\u00a9rir; tricher, tromper
en<\/strong> fascinate, seduce, captivate, conquer; cheat, trick
port<\/strong> fascinar, seduzir, cativar, conquistar; fraude, truque<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lausenguzko hitzez zilibokatu <\/strong>gaituzte.<\/em> #gaurkohitza<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

zilibokatu, ziliboka\/zilibokatu, zilibokatzen || du ad. Engainatu, atzipetu, iruzur egin. Egin zituzten eginahalak elkar zuritzen eta zilibokatzen; biek galanki eskatu eta labur eskaini zuten, bakoitzak bereari gogor eutsiaz. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian zilibokatu. 1. (Lar, Hb, A). “Enga\u00c3\u00b1ar” , “paralogizar” Lar. ” Zilibokatzea, enganatzea, bairatzea, lilluratzea” HeH 125n. “Tromper une personne par fraude, supercherie, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29834"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29838,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29834\/revisions\/29838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}