{"id":2998,"date":"2010-08-24T09:53:42","date_gmt":"2010-08-24T07:53:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2998"},"modified":"2010-08-24T11:24:17","modified_gmt":"2010-08-24T09:24:17","slug":"deseinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/deseinu","title":{"rendered":"deseinu"},"content":{"rendered":"

iz. (Ipar<\/a>.) (zah.) Asmoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em> zah.<\/em>
\n[xedea]<\/span> asmo<\/a>, xede<\/a> Ipar.<\/em>, intentzio<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, propositu<\/a> Heg.<\/em> zah. <\/em> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> prop\u00c3\u00b3sito, intenci\u00c3\u00b3n, designio
\nfr<\/strong> projet, intention, pr\u00c3\u00a9tention
\nen<\/strong> intention; aim, purpose<\/p>\n

\n

MAITIA NUN ZIRA<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

Mixel:<\/em>
\nMaitia, nun zira?
\nNik etz\u00c3\u00bct\u00c3\u00bct ikusten
\nez berririk jakiten
\nnurat gald\u00c3\u00bc zira? [bis]<\/p>\n

Ala khanbiat\u00c3\u00bc da
\nzure desei\u00c3\u00b1a<\/strong>?
\nHitzeman zenereitan
\nez behin, bai berritan
\nenia zinela! [bis]<\/p>\n

Jeanne:<\/em>
\nOhikua n\u00c3\u00bcz\u00c3\u00bc
\nez n\u00c3\u00bcz\u00c3\u00bc kanbiat\u00c3\u00bc
\nbihotzian beinin hart\u00c3\u00bc
\neta z\u00c3\u00bc maitat\u00c3\u00bc. [bis]<\/p>\n

Aita jeloskor batek
\ndiz\u00c3\u00bc kausat\u00c3\u00bc.
\nZure ikustetik
\ngehiago mintzatzetik
\nhark niz\u00c3\u00bc pribat\u00c3\u00bc. [bis]<\/p>\n

Mixel:<\/em>
\nAita jeloskorra!
\nZ\u00c3\u00bck alaba igorri
\narauz ene ihesi
\nkoment\u00c3\u00bc hartara. [bis]<\/p>\n

Agian ez ahal da
\nsart\u00c3\u00bcren serora!
\nFede bedera d\u00c3\u00bcg\u00c3\u00bc
\nalkarri eman t\u00c3\u00bcg\u00c3\u00bc
\ngauza seg\u00c3\u00bcrra da. [bis]<\/p>\n

Jeanne:<\/em>
\nZamariz iganik,
\nJin zazkit ikustera,
\nEne kontsolatzera,
\nAitaren ixilik.<\/p>\n

Hogei eta lau urthe
\nbatizit betherik:
\nUrthe baten b\u00c3\u00bcrian,
\nNik ez diket ordian
\nAitaren axolik.<\/p>\n

Jeanneren aita:
\nAlaba diener
\nerranen dit orori:
\n\u00c2\u00abSo’gidaziet eni
\nbeha ene erraner.<\/p>\n

Gaztetto direlarik,
\nuntsa diziplina!
\nHanditu direnian
\nberant date ordian
\nnik badakit untsa\u00c2\u00bb<\/p>\n

[Maitia nun zira<\/em><\/a>, Zuberoako euskal abesti herrikoia
\n(J.T Uru\u00c3\u00b1uelak harmonizatua, 1930. urtearen inguruan)] (Wikipedia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/embed><\/object><\/center><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (Ipar.) (zah.) Asmoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. Ipar. zah. [xedea] asmo, xede Ipar., intentzio Heg. beh., propositu Heg. zah. (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es prop\u00c3\u00b3sito, intenci\u00c3\u00b3n, designio fr projet, intention, pr\u00c3\u00a9tention en intention; aim, purpose MAITIA NUN ZIRA Mixel: Maitia, nun zira? Nik etz\u00c3\u00bct\u00c3\u00bct ikusten ez berririk jakiten nurat […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[43],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2998"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3017,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2998\/revisions\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}