{"id":30018,"date":"2020-11-15T22:37:03","date_gmt":"2020-11-15T21:37:03","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30018"},"modified":"2020-11-15T22:41:36","modified_gmt":"2020-11-15T21:41:36","slug":"tapotz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tapotz","title":{"rendered":"tapotz"},"content":{"rendered":"\n

iz. Bizk.<\/em> Tapoia, zipotza.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 tapotz. <\/strong>(V-ger-ple ap. A; A\u00c3\u00b1 (V)), taputz (V-m ap. A ). “Canilla, la espita<\/strong>” A\u00c3\u00b1. “Espita” , “tap\u00c3\u00b3n<\/strong>” Ib. “Corcho, tap\u00c3\u00b3n, espita.<\/strong> Oba izango da upelak beteten asi-orduko tapotzak uretan eukitea, ser\u00c3\u00a1 mejor tener en agua los tapones […]” A. Cf. Echaide Orio 142: “Tamucho, tapa para cerrar la bajada a la bodega en las embarcaciones”. v. tapoi. Artu upela lepo-lepuan, ekarri aska ganera, kendu tapotza ta beingo-beinguan ardauz bete-bete egin eban askea. <\/em>Otx 155. Ba-yakijat ik dettu eztautsaana. Zelan egingo euan, ba, berba-egitteko-tresna ori tapotzaz itxitta euki dok-eta?<\/em> Ib. 167.<\/p>\n\n\n\n

2 tapotz. <\/strong>“Pur, sans m\u00c3\u00a9lange<\/strong>” Hb.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. Bizk..<\/p>\n\n\n\n

[tapoia]: <\/strong>buxon, tapoi (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong>  iz.<\/em> (B) corcho, tap\u00c3\u00b3n
fr<\/strong> iz.<\/em> bouchon
en<\/strong>  iz.<\/em> cap, top, lid, cork
port<\/strong> iz.<\/em> (B) rolha, espicho<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artu upela lepo-lepuan, ekarri aska ganera, kendu tapotza <\/strong>ta beingo-beinguan ardauz bete-bete egin eban askea. Otx 155. (Orotariko Euskal Hiztegia<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Bizk. Tapoia, zipotza. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 tapotz. (V-ger-ple ap. A; A\u00c3\u00b1 (V)), taputz (V-m ap. A ). “Canilla, la espita” A\u00c3\u00b1. “Espita” , “tap\u00c3\u00b3n” Ib. “Corcho, tap\u00c3\u00b3n, espita. Oba izango da upelak beteten asi-orduko tapotzak uretan eukitea, ser\u00c3\u00a1 mejor tener en agua los tapones […]” A. Cf. Echaide Orio 142: “Tamucho, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30018"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30585,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30018\/revisions\/30585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}