{"id":30445,"date":"2020-10-24T23:35:59","date_gmt":"2020-10-24T21:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30445"},"modified":"2020-10-24T23:43:22","modified_gmt":"2020-10-24T21:43:22","slug":"etxeratze-agindu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu","title":{"rendered":"etxeratze-agindu"},"content":{"rendered":"\n<p><em>iz. <\/em>Egoera bereziren bat dela eta, ordu batzuetan, bereziki gauaz, kalean ibiltzea debekatzen duen agindua. <em>Armadak hamabi orduko etxeratze agindua jarri zuen indarrean. Irakeko Gobernuak etxeratze agindua ezarri zuen atzo Bagdaden eta Samarran<\/em>. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wikipedian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etxeratze-agindua<\/strong>, <strong>kera-deia<\/strong> edo <strong>isildeia<\/strong> eguneko ordu zehatz batean, hiri edo estatu batean arrazoi batzuengatik, hiritarrei kalean ibiltzeari debekua jartzea da. Normalean, gobernu batek agintzen du, salbuespen egoeratan, ordu zehatz batzuetan kalean ibiltzea debekatzen duena, orokorrean gauean.<\/p>\n\n\n\n<p>Etxeratze-aginduaren ondorioz, kalean harrapatua izanez gero, Estatuak edozein ekintza gauzatu dezake etxeratze-agindua bete ez duenaren kontra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p>[etxeratze-agindu] : kera-dei, isildei<em> (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. (Mil.) toque de queda<br><strong>fr<\/strong> iz. couvre-feu<br><strong>en<\/strong> iz. curfew<br><strong>port<\/strong> iz. (Mil.) toque de queda<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etxeratze-agindua<\/strong> gertu dagoela dirudi.  <em>#gaurkohitza<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/etxeratze-agindu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30449\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/etxeratze-agindu.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/etxeratze-agindu-300x150.png 300w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/etxeratze-agindu-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Egoera bereziren bat dela eta, ordu batzuetan, bereziki gauaz, kalean ibiltzea debekatzen duen agindua. Armadak hamabi orduko etxeratze agindua jarri zuen indarrean. Irakeko Gobernuak etxeratze agindua ezarri zuen atzo Bagdaden eta Samarran. (Hiztegi Batua) Wikipedian Etxeratze-agindua, kera-deia edo isildeia eguneko ordu zehatz batean, hiri edo estatu batean arrazoi batzuengatik, hiritarrei kalean ibiltzeari debekua jartzea [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='etxeratze-agindu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/etxeratze-agindu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30445"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30451,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30445\/revisions\/30451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}