{"id":30549,"date":"2020-11-09T21:05:09","date_gmt":"2020-11-09T20:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30549"},"modified":"2020-11-09T21:05:09","modified_gmt":"2020-11-09T20:05:09","slug":"mardera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mardera","title":{"rendered":"mardera"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Lasaiera (soineko batena, adibidez). <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

mardera<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> (V-ger-ple-arrig-oroz-och-m, G-azp-nav, AN-ulz; A Morf 113), mardora (V-ger), mardura (V-ger-gip, G-azp). Ref.: A (mardera); EI 66; Iz ArO\u00c3\u00b1 (mardura). “Ruedo de la saya<\/strong>” A. “Vuelo de vestido<\/strong>” A Morf 113. “Vuelo de una cosa<\/strong>” Iz ArO\u00c3\u00b1. <\/p>\n\n\n\n

2. mardura<\/strong> (V-gip). Ref.: Iz ArO\u00c3\u00b1; Elexp Berg. “Mardura, marduria ifi\u00c3\u00b1i, el relleno que ponen las mujeres en el pecho y en el vestido para aparentar<\/strong>” Iz ArO\u00c3\u00b1. <\/p>\n\n\n\n

3. mardura<\/strong> (V-gip). “Se dice de una ropa muy delgada y con pliegues<\/strong>” Iz ArO\u00c3\u00b1.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[mardera]<\/strong> : zabaltasun, lasaiera || Ad. es un vestido con mucho vuelo<\/em>: lasaiera handiko soinekoa da. <\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. vuelo (de vestido)
fr<\/strong> iz. pli, fronce
en<\/strong> iz. fullness
port<\/strong> iz. amplitude, rodado;<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gonak goi aldean joskura batzuk ditu, eta horiek emango diote mardera <\/strong>seguruenik. [Leire Narbaiza, @txargain<\/em> (Twitter, 2020-11-08)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/twitter.com\/txargain\/status\/1325384165362176001<\/a>\n<\/div><\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Lasaiera (soineko batena, adibidez). Orotariko Euskal Hiztegian mardera. 1. (V-ger-ple-arrig-oroz-och-m, G-azp-nav, AN-ulz; A Morf 113), mardora (V-ger), mardura (V-ger-gip, G-azp). Ref.: A (mardera); EI 66; Iz ArO\u00c3\u00b1 (mardura). “Ruedo de la saya” A. “Vuelo de vestido” A Morf 113. “Vuelo de una cosa” Iz ArO\u00c3\u00b1. 2. mardura (V-gip). Ref.: Iz ArO\u00c3\u00b1; Elexp Berg. “Mardura, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30552,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30549\/revisions\/30552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}