{"id":31566,"date":"2021-05-02T23:19:24","date_gmt":"2021-05-02T21:19:24","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31566"},"modified":"2021-05-02T23:31:11","modified_gmt":"2021-05-02T21:31:11","slug":"joskintza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/joskintza","title":{"rendered":"joskintza"},"content":{"rendered":"\n

iz. Jostea. Josketak eta etxeko beste lanak<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

joskintza<\/strong>. (V-gip ap. Iz ArO\u00c3\u00b1 ; Lar, H). “Sastrer\u00c3\u00ada, oficio<\/strong>” Lar. “M\u00c3\u00a9tier de couturier, de tailleur” H. “Joskintzaa gutxi ein dot nik (en mi vida)” Iz ArO\u00c3\u00b1.
Ez dituzube destinau biar zeuron alabak joskintzarako. msO\u00c3\u00b12 167v.<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> oficio de sastre\/costurera (2) iz.<\/em> labor de costura
fr<\/strong> (1) iz.<\/em> m\u00c3\u00a9tier de tailleur, m\u00c3\u00a9tier de couturi\u00c3\u00a8re (2) iz.<\/em> travail de couture
en<\/strong> (1) iz.<\/em> sewing (2) iz.<\/em> [gizonezkoena<\/em>] tailoring; [emakumezkoena<\/em>] dressmaking (3) iz.<\/em> [goi-mailakoa<\/em>] high fashion, haute couture, fashion design
port<\/strong> (1) iz.<\/em> com\u00c3\u00a9rcio de alfaiate\/costureira (2) iz.<\/em> trabalho de costura<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c2\u00abIrudimena behar da joskintzan<\/strong>; zer egingo den aurreikusi, eta praktikan jarri\u00c2\u00bb [Txaro Iturralde<\/em>, 2021-05-02 (Amaia Ramirez de Okariz Kortabarria<\/a>, berria.eus)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Jostea. Josketak eta etxeko beste lanak.  (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian joskintza. (V-gip ap. Iz ArO\u00c3\u00b1 ; Lar, H). “Sastrer\u00c3\u00ada, oficio” Lar. “M\u00c3\u00a9tier de couturier, de tailleur” H. “Joskintzaa gutxi ein dot nik (en mi vida)” Iz ArO\u00c3\u00b1.Ez dituzube destinau biar zeuron alabak joskintzarako. msO\u00c3\u00b12 167v. Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31570,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31566\/revisions\/31570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}