{"id":31634,"date":"2021-05-16T19:59:29","date_gmt":"2021-05-16T17:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31634"},"modified":"2021-05-16T20:00:22","modified_gmt":"2021-05-16T18:00:22","slug":"beakurgarri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/beakurgarri","title":{"rendered":"beakurgarri"},"content":{"rendered":"\n

adj. g.er. Agurgarria, errespetagarria. Ignazio Arana jaun beakurgarria. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

beakurgarri<\/strong>. (Lar, Bera, BeraLzM), beakurtgarri. Respetable; reverendo<\/strong>. “Respetable” Lar. Irakurri izan balitu oarrez ta artezaz Unzeta beakurgarriaren eta Apez Elorza jaunaren ontzate edo aprobazioak. Izt, carta a JJMg 9s. Jesus-en Lagundiko aita on J. Ignazio Arana beakurtgarriaren eskuz. EE 1889b, 89. Arratsalde askotan, bakar-bakarrik joaten nitzan arren ezurruts beakurgarriengana, nere biotzeko naigabepean otoitz egitera. EEs 1920, 136. Kur eta atsegi\u00c3\u00b1ez agurtzen dugu Zarrantz-Pueyo-tar Juan Pedro jaun beakurgarria, napar argi ta onoimentsu, Plasencia-ko Apezpiku ta euskalduna ere bai. Herr 23-8-1956 4. <\/p>\n\n\n\n

BEAKURGARRIZKO<\/strong>. Beakurgarrizko Jaun Erakusle On Sebastian Laurtangoa Etxerik anzi\u00c3\u00b1a-eneko onetan aurreragoko jatorrietatik jaiotako bertako semea izandu zan donekidatua edo konsagratua. “Reverendissimus<\/strong>” . Izt C 270.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. g.e. <\/p>\n\n\n\n

[errespetagarria]: agurgarri, begiragarri, errespetagarri, itzalgarri, itzaltsu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond.<\/em> respetable, venerable
fr<\/strong> izond.<\/em> respectable, v\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rable
en<\/strong> izond.<\/em> respectable, venerable
port<\/strong> izond.<\/em> respeit\u00c3\u00a1vel, vener\u00c3\u00a1vel<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kur eta atsegi\u00c3\u00b1ez agurtzen dugu Zarrantz-Pueyo-tar Juan Pedro jaun beakurgarria<\/strong>, napar argi ta onoimentsu, Plasencia-ko Apezpiku ta euskalduna ere bai. Herr 23-8-1956 4 (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. g.er. Agurgarria, errespetagarria. Ignazio Arana jaun beakurgarria. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian beakurgarri. (Lar, Bera, BeraLzM), beakurtgarri. Respetable; reverendo. “Respetable” Lar. Irakurri izan balitu oarrez ta artezaz Unzeta beakurgarriaren eta Apez Elorza jaunaren ontzate edo aprobazioak. Izt, carta a JJMg 9s. Jesus-en Lagundiko aita on J. Ignazio Arana beakurtgarriaren eskuz. EE 1889b, 89. Arratsalde […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31665,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31634\/revisions\/31665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}