{"id":31771,"date":"2021-06-03T22:05:35","date_gmt":"2021-06-03T20:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31771"},"modified":"2021-06-03T22:05:35","modified_gmt":"2021-06-03T20:05:35","slug":"kun-kun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kun-kun","title":{"rendered":"kun-kun"},"content":{"rendered":"\n

Sehaska baten zarata kulunkatzearen onomatopeia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

kun-kun.<\/strong> (Onomat. del ruido de una cuna al mecerse). Negarrik ez ba, ixo, ixo, \/ amatxok gero \/ biguin koxua \/ emango ta egin llo-llo. \/ Kun-kun, kun-kun. EA OlBe 29. Negar bikarka kun-kun \/ seaskaren otsa. E. Mujika in Onaind MEOE 839. <\/p>\n\n\n\n

KUN-KUN EGIN. Halagar. <\/strong>Edonor leia ditekek maitati izaten ta kun-kun egiten; adiskide xalo batek ordea gauza nekagarriak ere esaten dizkik. “To please and to flatter” . Izarraitzpe EG 1959 (1-2), 56.<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> Onomatopeya del ruido de una cuna al mecerse
fr<\/strong> Onomatop\u00c3\u00a9e du bruit d’un berceau lors du basculement
en<\/strong> Onomatopoeia of the noise of a cradle when rocking
port<\/strong> Onomatopeia do barulho de um ber\u00c3\u00a7o ao balan\u00c3\u00a7ar<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Negarrik ez ba, ixo, ixo, \/ amatxok gero \/ biguin koxua \/ emango ta egin llo-llo. \/ Kun-kun, kun-kun<\/strong>. EA OlBe 29.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/twitter.com\/protoeuskaldun\/status\/1400371874538917889<\/a>\n<\/div><\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sehaska baten zarata kulunkatzearen onomatopeia. Orotariko Euskal Hiztegian kun-kun. (Onomat. del ruido de una cuna al mecerse). Negarrik ez ba, ixo, ixo, \/ amatxok gero \/ biguin koxua \/ emango ta egin llo-llo. \/ Kun-kun, kun-kun. EA OlBe 29. Negar bikarka kun-kun \/ seaskaren otsa. E. Mujika in Onaind MEOE 839. KUN-KUN EGIN. Halagar. Edonor […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31771"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31776,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31771\/revisions\/31776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}