{"id":32251,"date":"2021-08-11T22:46:38","date_gmt":"2021-08-11T20:46:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32251"},"modified":"2021-08-11T22:46:38","modified_gmt":"2021-08-11T20:46:38","slug":"astungarri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astungarri","title":{"rendered":"astungarri"},"content":{"rendered":"\n

adj.\/iz. Astuntzen edo larritzen duena. Anton.<\/em> aringarri. Beste ezbehar bat gertatu zitzaion, bere oinazeen astungarri. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

astungarri<\/strong>. (Lar, A\u00c3\u00b1, Dv). “Agravante<\/strong>” , “gravoso<\/strong>” Lar. “Gravoso” A\u00c3\u00b1. “Pisugarri, agravante, aggravant” Dv. (Sust.).
Neke beltzena ezartzeko astungarri berezirik ez dala. “Circunstancia agravatoria” . EAEg 4-3-1937, 1201. Orrelakorik astungarritzat ez dugu. Gure bizitza egitez ospatu nairik leiatzen gera areago, itzez ba\u00c3\u00b1o. Zait Sof 138.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> izond.<\/p>\n\n\n\n

[pisugarria]: pisugarri (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz.\/izond.<\/em> gravoso, -a, pesado, -a, agravante
fr<\/strong> iz.\/izond.<\/em> lourd, -e ; pesant, -e
en<\/strong> (1) izond.<\/em> aggravating [factor, circumstances<\/em>] (2) iz.<\/em> aggravation
port<\/strong> gravoso(a), pesado, agravante<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Giza hilketa leporatu zioten, eta genero astungarria <\/strong>ezarri. [Asier Nieblaren hilketan genero astungarria onartzeko eskatu dute<\/em>, Amagoia Mujika Tolaretxipi (berria.eus, 2021-08-11))]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj.\/iz. Astuntzen edo larritzen duena. Anton. aringarri. Beste ezbehar bat gertatu zitzaion, bere oinazeen astungarri. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian astungarri. (Lar, A\u00c3\u00b1, Dv). “Agravante” , “gravoso” Lar. “Gravoso” A\u00c3\u00b1. “Pisugarri, agravante, aggravant” Dv. (Sust.).Neke beltzena ezartzeko astungarri berezirik ez dala. “Circunstancia agravatoria” . EAEg 4-3-1937, 1201. Orrelakorik astungarritzat ez dugu. Gure bizitza egitez ospatu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32255,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32251\/revisions\/32255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}