{"id":32488,"date":"2021-09-14T22:34:07","date_gmt":"2021-09-14T20:34:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32488"},"modified":"2021-09-14T22:40:58","modified_gmt":"2021-09-14T20:40:58","slug":"makakorro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/makakorro","title":{"rendered":"makakorro"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> iz. Abere nagusien orroa. Ik. marru. 2<\/strong> iz. Irud.<\/em> Motorraren makakorroa<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

makakorro<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

makakorroe (V-gip, G-azp), makaka-orroe (V-gip), makakarrao (V-m), makakorroi (V-gip, G-goi), makakorru. Ref.: A (makakarrao , makaka-orroe); Iz UrrAnz y ArO\u00c3\u00b1 (makakorroe); JMB At y Elexp Berg (makakorroi). Rugido, bramido.<\/strong> “Rugido del buey azorado” A. “Makaka-orroe (V-gip), dando balidos” Ib. (no se trata, obviamente, de una expr. adv., sino de un sust.). “Mugido del ganado vacuno<\/strong>” JMB At. “Bramido de vaca” Iz ArO\u00c3\u00b1. “Zulora jausi zanian, zuen beixak etaratzen jittuan makakorroiak” Elexp Berg.<\/p>\n\n\n\n

*Hizketan ez ezik, soinua jotzen ere ikasi zuen. Are gehiago, marraka, marrua, kurrinka, orroa, makakorroa, irrintzi eta arrantza egiten ere bai. MIH 328.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[abere larrien orroa]: orro, marraska Ipar., marruma Ipar., marru Heg., murrusa Bizk., marraka Ipar.\/Naf., marranga g.e., marrubia zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> bramido, rugido (2) iz.<\/em> (hed.) ruido
fr<\/strong> iz.<\/em> mugissement
en<\/strong> iz.<\/em> roar, bellow
port<\/strong> iz.<\/em> bramido, rugido<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Motorraren makakorroa <\/strong>entzun nuen. #gaurkohitza<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 iz. Abere nagusien orroa. Ik. marru. 2 iz. Irud. Motorraren makakorroa. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian makakorro. makakorroe (V-gip, G-azp), makaka-orroe (V-gip), makakarrao (V-m), makakorroi (V-gip, G-goi), makakorru. Ref.: A (makakarrao , makaka-orroe); Iz UrrAnz y ArO\u00c3\u00b1 (makakorroe); JMB At y Elexp Berg (makakorroi). Rugido, bramido. “Rugido del buey azorado” A. “Makaka-orroe (V-gip), dando […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32488"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32494,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488\/revisions\/32494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}