{"id":32508,"date":"2021-09-16T21:47:49","date_gmt":"2021-09-16T19:47:49","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32508"},"modified":"2021-09-16T21:47:49","modified_gmt":"2021-09-16T19:47:49","slug":"tartarika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tartarika","title":{"rendered":"tartarika"},"content":{"rendered":"\n

iz. Ipar.<\/em> <\/em>Berriketa, kalaka. Tartarika leun horietaz arras liluraturik<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

tartarika. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> (T-L). Charla, discurso; palabrer\u00c3\u00ada.<\/strong> “Charlatannerie”, “boniment” T-L. Tartarika legun hoitaz \/ arras liluraturik, \/ erostunak emaiten du \/ sosa bere moltsatik. Etcham 68. Apezekilako betiko tehenta (leloa, errepika, tartarika)… Dantza ez haizu. In Lf Murtuts (2.a ed.), 108n. Nola ez aipa […] ihauteri, maiatz-arbola edo tobera-munstra, auzietako lege-gizonen tartarikak? Lf ELit 36. Hori zen, hori, boza! Apala, azkarra, sarkorra! Ezker-eskuin puxketerien saltzeko dena tartarika artzearen bortxaz, nola ez zuen bildu indar eta oldar! GH 1972, 48.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> “(BN-baig), persona habladora que cuenta cuanto oye y ve<\/strong>” A. <\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> “(L-ain), en ebullici\u00c3\u00b3n” A. Azkue da tambi\u00c3\u00a9n tartarika recogido de VocBN, pero en \u00c3\u00a9ste se lee thastarika. v. tastarika. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

         TARTARIKA-EGILE.<\/strong> Charlat\u00c3\u00a1n<\/strong>. Horra nun heldu den, tipus-tapas, aho bero tartarika-egile harrigarri bat. Herr 31-9-1958, 4.<\/pre>\n\n\n\n
         TARTARIKAN. Hablando. <\/strong>Badut aski erranik, aintzina tartarikan ari gabe. GH 1959, 37.<\/pre>\n\n\n\n
Sinonimoak:<\/strong> adond. Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n
[berriketan]: berriketan, ele-meleka, hitz eta pitz, kalakan, hizka-mizka Ipar., tartarikan Ipar.tartarika iz. Ipar.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/p>\n\n\n\n
[berriketa]: berriketa, berriketaldi, ele-mele, hitz-mitz, elasturi Ipar., txilimala Bizk., ardaila Gip., kalaka Ipar.\/Naf., kalaketa Ipar.\/Naf., berrikeria g.e.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n
es<\/strong> (1) iz.<\/em> (Ipar.) charla, parloteo, charlataner\u00c3\u00ada (2) adb.<\/em> de charla, charlando, parloteando
fr<\/strong> iz.<\/em> (Ipar.) bavardage
en<\/strong> \u00c2\u00a0(1) iz.<\/em> talk, chatter, quackery (2) adb. chatting, chattering
port<\/strong>  (1) iz.<\/em> (Ipar.) conversa, fofoca, charlatanismo (2) adb.<\/em> conversando, tagarelando<\/p>\n\n\n\n
Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Irriz eta tartarika <\/strong>hasi ziren, “Elsa! [Oker ttiki garrantzigabeak, Antonio Tabucchi \/ Fernando Rey (Elkar\/Alberdania, 2007)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
iz. Ipar. Berriketa, kalaka. Tartarika leun horietaz arras liluraturik.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian tartarika. 1. (T-L). Charla, discurso; palabrer\u00c3\u00ada. “Charlatannerie”, “boniment” T-L. Tartarika legun hoitaz \/ arras liluraturik, \/ erostunak emaiten du \/ sosa bere moltsatik. Etcham 68. Apezekilako betiko tehenta (leloa, errepika, tartarika)… Dantza ez haizu. In Lf Murtuts (2.a ed.), 108n. Nola […]<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32512,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32508\/revisions\/32512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}