{"id":32734,"date":"2021-10-23T23:46:57","date_gmt":"2021-10-23T21:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32734"},"modified":"2021-10-24T00:00:04","modified_gmt":"2021-10-23T22:00:04","slug":"elezu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu","title":{"rendered":"elezu"},"content":{"rendered":"\n<p>adj. Berritsua. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#daf2e9\"><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>elezu. v. eletsu. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>eletsu<\/strong>. (B, L, BN, S; -lh- Lecl, Dv, H), elatsu (R, S; -lh- Foix), elazi (R-uzt), elazu (Sal), elezu (AN-ulz, B). Ref.: A (eletsu, elatsu, elazi, elazu); Lh Eusk 1919-1920 (II), 80; Lh (elhats\u00c3\u00bc, elhetsu); Lrq (elhetsu); Inza EsZarr 176; Izeta BHizt (elezu); EI 296. <strong>Hablador, charlat\u00c3\u00a1n, locuaz. <\/strong>&#8221; Elazu, embustero, hablador&#8221; A. &#8220;Bavard&#8221; Foix. &#8221; Elhats\u00c3\u00bc (S-saug), qui pr\u00c3\u00aate \u00c3\u00a0 la critique, \u00c3\u00a0 la discussion&#8221; Lh. &#8220;P[eu] u[sit\u00c3\u00a9]: on dit, selon le cas, babalaut ou elhekari &#8221; Lrq. v. elati.<br>Gizon galduak phizten ditu eskatimak, eta elhetsuak makhurtzen ditu buruzagiak. Dv Prov 16, 28 (Ol berritsu ). Obroena erranen du berorren baitan: zer elatsu dud adexkide kura. Mdg 148. Bazkari guzian solas guti egin zuen erretorak, hura bethi hain arrai eta elhetsu zena. M. Iriart GH 1927, 59.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#daf2e9\"><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[berritsua]: <\/strong>berri-jario, berriketari, berritsu, eletsu, erausle, hitz-jario, hitz-mizti, hitzontzi, hiztun, jolastun, mokokari, elekari Ipar., eleketari Ipar., berba-jario Bizk., berbaldun Bizk., berbati Bizk., berbatsu Bizk., berbontzi Bizk., kalaka Ipar.\/Naf., kalakari Ipar.\/Naf., elestari Zub., eleberriti zah., erasle<strong> <\/strong>Ipar. zah. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#daf2e9\"><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> <em>izond.<\/em> hablador, -a; charlat\u00c3\u00a1n, -ana; locuaz<br><strong>fr<\/strong> <em>izond.<\/em> bavard, -e ; causeur, -euse<br><strong>en<\/strong> <em>izond.<\/em> talkative, chatty, loquacious<br><strong>port<\/strong> izond. falador, -a, charlat\u00c3\u00a3o, -ona<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#daf2e9\"><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Haurra oso <strong>elezua <\/strong>zen. <em>#gaurkohitza<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/elezu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32736\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/elezu.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/elezu-300x150.png 300w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/elezu-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>adj. Berritsua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian elezu. v. eletsu. eletsu. (B, L, BN, S; -lh- Lecl, Dv, H), elatsu (R, S; -lh- Foix), elazi (R-uzt), elazu (Sal), elezu (AN-ulz, B). Ref.: A (eletsu, elatsu, elazi, elazu); Lh Eusk 1919-1920 (II), 80; Lh (elhats\u00c3\u00bc, elhetsu); Lrq (elhetsu); Inza EsZarr 176; Izeta BHizt (elezu); EI 296. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='elezu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elezu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32734"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32739,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32734\/revisions\/32739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}