{"id":32890,"date":"2021-11-16T23:12:25","date_gmt":"2021-11-16T22:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32890"},"modified":"2021-11-16T23:14:51","modified_gmt":"2021-11-16T22:14:51","slug":"kikirriki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kikirriki","title":{"rendered":"kikirriki"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Oilar gaztearen oihua edo kantua. Ik. kukurruku<\/strong>.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em> || 1. izond. Nabarra, kolore askotakoa. 2. Ik. kukurruku<\/strong>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 kikirriki.<\/strong> (Vc, Gc ap. A). “Multicolor, abigarrado. <\/strong>Zuri ta gorri ta kikirriki, blanco y rojo y abigarrado (es cantinela popular)” A. [Gizonezkoak] ikustea apainduak, ai\u00c3\u00b1 garbiro ta txukunki, txuri ta gorri ta kikirriki. Izt C 254. Oiala kolore hanitzetakoa edo kikirrikia. GH 1927, 394. [Platonek ludia] bizi, nabar, ximen eta izpildun agertuko digu, dana zuri, gorri ta kikirriki ikusten baitu. Zait Plat 48.<\/p>\n\n\n\n

2 kikirriki.<\/strong> v. kikiriki.<\/p>\n\n\n\n

kikiriki<\/strong>. (Lar, A\u00c3\u00b1, H), kikirriki (V-m ap. A ). “Quiquiriqui” Lar, A\u00c3\u00b1. “Chant de coq” H. “Canto de los pollos” A. Oilar, oilanda, oilaxko \/ oro hasi direneko: \/ ku ku ru ku, ko ko ri ko \/ ke ke re ke \/ ki ki ri ki. Ox 105s. Oillarrak esnatuta \/ zuan kikiriki, \/ ama Joxepa Antonik \/ atia iriki. MendaroTx 282.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[kikirriki]<\/strong> iz. : kukurruku<\/p>\n\n\n\n

[kikirriki]<\/strong> izond. : nabar, pinttokari<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond.<\/em> abigarrado, -a, multicolor
fr<\/strong> izond.<\/em> bigarrer, barioler; multicolore
en<\/strong> izond.<\/em> multi-coloured, multi-colored; vivid, colourful, colorful
port<\/strong> izond.<\/em> colorido(a), com cores berrantes, apapagaiado(a); multicor, multicolor, multicolorido <\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jada altzari-pieza gehienak, astunenak, igoak zituzten eramaileek, tarteka puxka txikiagoak ere bai; ate ondoan zutik geratu nintzen dena miretsi ahal izateko, zure gauza guztiak hain baitziren bereziak, nik egundo ikusi gabeak; baziren idolo indiarrak, eskultura italiarrak, margolan handi, kikirrikiak<\/strong>; eta gero, hori gutxi balitz, liburuak heldu ziren, handi eta ederrak, nik egundo irudikatu ezinak [Emakume ezezagun baten gutuna, Stefan Zweig \/ Edorta Matauko (Igela, 2005)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Oilar gaztearen oihua edo kantua. Ik. kukurruku. (Hiztegi Batua) || 1. izond. Nabarra, kolore askotakoa. 2. Ik. kukurruku. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian 1 kikirriki. (Vc, Gc ap. A). “Multicolor, abigarrado. Zuri ta gorri ta kikirriki, blanco y rojo y abigarrado (es cantinela popular)” A. [Gizonezkoak] ikustea apainduak, ai\u00c3\u00b1 garbiro ta txukunki, txuri […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32890"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32897,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32890\/revisions\/32897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}