{"id":32898,"date":"2021-11-17T23:34:34","date_gmt":"2021-11-17T22:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32898"},"modified":"2021-12-30T19:56:33","modified_gmt":"2021-12-30T18:56:33","slug":"amabortze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/amabortze","title":{"rendered":"amabortze"},"content":{"rendered":"\n

1. <\/em>iz. Amona. 2. iz. Amabitxia.<\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

amabor(t)ze.<\/strong> Etim. v. aitabor(t)ze.<\/strong> (Sal), amorze (Sal, + -rz- ), amotze (AN-ulz), amurze (Sal). Ref.: VocPir 190; A (amaborze); A Morf 12 Q; A Apend (amotzea); EI 352. “Marraine” VocPir 190. “Abuela y tambi\u00c3\u00a9n madrina<\/strong>” A. “Es del valle de Salazar […] el curioso borze de aitaborze, abuelo y padrino, amaborze, abuela y madrina” A Morf 12 Q. Cf. VocNav: “Amorzia, abuela (Ochagav\u00c3\u00ada)”. Cf. aitabor(t)ze. Non da gure aurkau? –Amorzearnean (Amaborzearenean). –Zetan? –Txitxi ta papa xaten. (Sal). A EY IV 351.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[amona]<\/strong> : amona, amama, amandre, amatxi, amaso, ama\u00c3\u00b1i, amagoi (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[amabitxi]<\/strong> : ama ponteko, amabitxi, ama besoetako<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Orotariko Euskal Hiztegian):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. abuela; madrina
fr<\/strong> iz. grand-m\u00c3\u00a8re;
en<\/strong> iz. grandmother;
port<\/strong> iz. av\u00c3\u00b3<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non da gure aurkau? —Amorzearnean (Amaborzearenean)<\/strong>. –Zetan? –Txitxi ta papa xaten. (Sal). A EY IV 351. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. iz. Amona. 2. iz. Amabitxia. Orotariko Euskal Hiztegian amabor(t)ze. Etim. v. aitabor(t)ze. (Sal), amorze (Sal, + -rz- ), amotze (AN-ulz), amurze (Sal). Ref.: VocPir 190; A (amaborze); A Morf 12 Q; A Apend (amotzea); EI 352. “Marraine” VocPir 190. “Abuela y tambi\u00c3\u00a9n madrina” A. “Es del valle de Salazar […] el curioso borze de […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32898"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33204,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32898\/revisions\/33204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}