{"id":33513,"date":"2022-02-20T21:36:13","date_gmt":"2022-02-20T20:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33513"},"modified":"2022-02-20T21:36:13","modified_gmt":"2022-02-20T20:36:13","slug":"esku-argi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/esku-argi","title":{"rendered":"esku(-)argi"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> iz. Beirazko ontzi batean jartzen den argia, eskuan eramaten dena. Ik. kinke<\/strong>; kriseilu<\/strong>. Aitonak prestatu zizkien esku-argiak<\/em>. 2<\/strong> iz. Argi egiteko erabiltzen den esku tresna elektriko bonbilladuna, argi sorta norabide jakin batean igortzen duena. Ik. linterna 2<\/strong>. Esku-argia piztu eta hilobiaren barnera fokuratu zuen<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ESKU-ARGI<\/strong> (V-gip, B, BN-lab). Ref: Lh; Iz ArO\u00f1; Izeta BHizt. Linterna, farol.<\/strong> Behartu dire aphaindu, soinekoz, oinetakoz, khoro, bela, eskuargiz. Prop 1896, 181. Haren aintzinean, buru-has hura ere, elizako esku-argi berezia ezkerrean, Mattin beattar eliza-muthila. Barb Piar II 190. Esku-argi batekin etorri bear izaten zun etxera arrats illunetan. Etxde JJ 88. Aitonak prestatu zizkien esku-argiak. Ib. 256. Eskillaretan euki dau etxekoak esku-argia. Erkiag BatB 114. Nik ere laguntzera joan nai ba, artu gi\u00f1uzen esku-argiak. Zendoia 224.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[linterna]: linterna Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. linterna
fr<\/strong> iz. lampe de poche
en<\/strong> iz. torch, flashlight
port<\/strong> iz. lanterna<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ikusten ote zen kanpotik esku-argiaren <\/strong>errainurik? [Hauts bihurtu zineten, Juan Kruz Igerabide (Alberdania, 2005)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 iz. Beirazko ontzi batean jartzen den argia, eskuan eramaten dena. Ik. kinke; kriseilu. Aitonak prestatu zizkien esku-argiak. 2 iz. Argi egiteko erabiltzen den esku tresna elektriko bonbilladuna, argi sorta norabide jakin batean igortzen duena. Ik. linterna 2. Esku-argia piztu eta hilobiaren barnera fokuratu zuen. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ESKU-ARGI (V-gip, B, BN-lab). Ref: […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33515,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33513\/revisions\/33515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}