{"id":33517,"date":"2022-02-21T23:48:29","date_gmt":"2022-02-21T22:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33517"},"modified":"2022-02-22T00:03:16","modified_gmt":"2022-02-21T23:03:16","slug":"loki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/loki","title":{"rendered":"loki"},"content":{"rendered":"\n

iz. Batez ere pl. <\/em>Buruaren alboko aldea, bekokiaren, belarriaren eta masailaren artekoa. Eskuak lokien kontra estutu zituen. Odola sentitzen nuen lokietan punpaka<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 loki.<\/strong> 1 loki . “Asphodelus, lokia, lobelharra” Urt II 427.<\/p>\n\n\n\n

2 loki.<\/strong> 1. (V-arr-oroz-och, G-azp-to-bet ap. A; A\u00f1 (V)), lloki (V ap. A ; msOch 1, Izt). “Sien, sienes” A\u00f1. v. 2 erailoki, lo, lolo, llotoki. 2. “(V-och), medio de la frente” A. 3. “Lokixak geratu, paralizarse (v.gr. con un dolor de muelas) el movimiento de las mand\u00edbulas. Lokixak, los huesos de la articulaci\u00f3n de la mand\u00edbula” Iz ArO\u00f1.<\/p>\n\n\n\n

3 loki.<\/strong> 1. “Nodaci\u00f3n, nodo en la cirug\u00eda” Lar. 2. (Bera). Cuerda, soga, atadura. Zidar-dirubak txadonan jaurtitta, atara egin eban eta juan bai-zan eta loki bategaz bere buruba il eban. AG 1472. Ustege dagon batentzat eskei zugatzan lokijak. “Cuerdas” . Laux BBa 32. [Goiko Jaunak] lotuko ditu maitasun lokijak. “Hilos” . Ib. 44. Lotu dituzte ontziak nasan. Lokiak bildu, sareak atera, arrai-saskiak alkarri luzatu… TAg Y 1933, 22. Gorputz-lokieri itsatsirik eta aiek betez dutan indarra gainduko dut. Or Aitork 252.
v. tbn. Iturrondo JEL 1908, 210 (ap. NeolAG). Eleiz Euzkadi 1913, 54 (ap. NeolAG).<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.pl.<\/p>\n\n\n\n

[baldokiak]: lolo Ipar., baldoki g.e., lo Ipar. g.e. pl., adegi Bizk. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. (batez ere pl.) sienes
fr<\/strong> iz. (batez ere pl.) tempe
en<\/strong> iz. temple [side of the head<\/em>]
port<\/strong> iz. t\u00eampora<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odola sentitzen nuen lokietan <\/strong>punpaka. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Batez ere pl. Buruaren alboko aldea, bekokiaren, belarriaren eta masailaren artekoa. Eskuak lokien kontra estutu zituen. Odola sentitzen nuen lokietan punpaka.  (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 loki. 1 loki . “Asphodelus, lokia, lobelharra” Urt II 427. 2 loki. 1. (V-arr-oroz-och, G-azp-to-bet ap. A; A\u00f1 (V)), lloki (V ap. A ; msOch 1, Izt). […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33521,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33517\/revisions\/33521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}