{"id":33562,"date":"2022-03-02T22:35:21","date_gmt":"2022-03-02T21:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33562"},"modified":"2022-03-02T22:35:21","modified_gmt":"2022-03-02T21:35:21","slug":"gazi-geza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gazi-geza","title":{"rendered":"gazi-geza"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> adj. <\/em>Zapore gazia eta geza batera dituena. Jaki gazi-gezak<\/em>.\u00a0<\/em>2<\/strong> adj. Irud.<\/em> Oroitzapen gazi-gezak<\/em>. 3<\/strong> (Izen gisa). Gazi-gezan ongi neurtutako ipuinak. Gaurko euskaran sumatzen den halako desoreka eta gazi-geza<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GAZI-GEZA.<\/strong> (gazi-gaza A\u00f1; gazgeza R ap. A). <\/p>\n\n\n\n

A) (Adj.). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

a)<\/strong> “Insulso<\/strong>” A\u00f1. “Cosa de poca sal<\/strong>” A s.v. gazbeila.
b) Agridulce<\/strong>. Barruko ar bat, izakai bat, gazi-geza, lakatz-leuna. Ag G 141. Hamabortz urtheko neska \/ -haur segailok, gazi-gezok. Mde Po 37. Oroitzapen gazigeza. Lasa Poem 64.
c)<\/strong> Picante, malicioso.<\/strong> Ango bertso, kanta eta solas gazi-gezaz animaren samintasunak eztitu. Etxde JJ 269.<\/p>\n\n\n\n

B) (Sust.).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a) <\/strong>(Pl.). Miscel\u00e1nea; noticias variadas.<\/strong> Gazi-gezak. JBDei 1919, 284. Somatu al izan zituan izkirimiri ta gazigezak jaulki zituan. TAg Uzt 148.
b) Vicisitud.<\/strong> Buru-auste danetan, gaxi-gex guzietan, zorionaren kutizia azaltzen du. T. Garbizu EEs 1929, 61. Bizitzaren ardatzean, gazi-gezak gelatzean. EZBB I 73. Zei\u00f1ek entenditzen du \/ besten gazi-gezan? Insausti 186.
c) <\/strong>(Tras gen. o rel.). Sentimiento agridulce.<\/strong> Atsegi\u00f1ik aundienarekin gerta dakikegun naigabetxoaren gazi-geza. Or QA 97. Zeruko erri-mi\u00f1aren gazi-geza ukanik ere, pake sendoa zeukan. Ib. 116. Betiko aberria erdi-ikusteak eta atzerri ontan oraindik egon-bearrak emaiten dun gazi-geza. Or in Gazt MusIx 38.
d) Gracia, malicia.<\/strong> Alako gazmin ta gazigeza bereizia izaten dakie. Erkiag Arran 135.
e)<\/strong> “Gaxi-gaxa (AN-5vill) […], acedera<\/strong>” A.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.\/izond.<\/p>\n\n\n\n

[gazi-gozoa]: gazi-gozo (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) adj., adb.<\/em> ins\u00edpido -da, soso -sa. (2) adj., adb.<\/em> agridulce (3) iz.<\/em> cantidad o punto de sal.
fr<\/strong>
en<\/strong>
port<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nola daude janari horiek gazi-gezan<\/strong>? (5000 Adorez Hiztegia)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 adj. Zapore gazia eta geza batera dituena. Jaki gazi-gezak.\u00a02 adj. Irud. Oroitzapen gazi-gezak. 3 (Izen gisa). Gazi-gezan ongi neurtutako ipuinak. Gaurko euskaran sumatzen den halako desoreka eta gazi-geza. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian GAZI-GEZA. (gazi-gaza A\u00f1; gazgeza R ap. A). A) (Adj.). a) “Insulso” A\u00f1. “Cosa de poca sal” A s.v. gazbeila.b) Agridulce. Barruko […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33564,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33562\/revisions\/33564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}