{"id":33718,"date":"2022-03-28T22:57:42","date_gmt":"2022-03-28T20:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33718"},"modified":"2022-03-28T22:57:42","modified_gmt":"2022-03-28T20:57:42","slug":"barekurkuilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barekurkuilo","title":{"rendered":"barekurkuilo"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Barraskiloa.\u00a0(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

barekurkuilo.<\/strong> (G; Dv (-ullo), H), barakurkuilo (G-to-bet-goi, AN-5vill; -ullo A\u00f1 (AN)), barakurkuilu (AN-gip), barekurkuilu (SP), barekorkoil (B; Dv\u2192A), barekurkuila (L-ain), barekurkulo. Ref.: A (barakuillo, bare-korkoil); Izeta BHizt2 (barekorkoil). Caracol<\/strong>. “Barekorkoil, barekurkullo, limace [sic], escargot” Dv. v. barakuilu, barakurrilo, barekarakoil, marikurkuilu. Txaberamak darama \/ ga\u00f1ean maskorra, \/ barekurkullo gisa \/ ba\u00f1a txit gogorra. It Fab 148. Badaki bare-kurkuilloari darion ur-nigar arrapotsuaren bulharretako baliatzen. Prop 1906, 231. Ta baratzean bare ta bare-kurkuilo, mamorro ta zomorro, landare jaten ari dituk. A Ardi 20. Satifatu gaituzte han ginen guziak, \/ Bare kurkulo eta saltsan tripakiak! Herr 7-8-1958, 3.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[barakuilua]: barakuilu, karakoil, karakol, kurkuilo, barekurkuilo<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. caracol \u27a5 barraskilo
fr<\/strong> iz. (Zool.) escargot
en<\/strong> iz. snail
port<\/strong> iz. caracol, caramujo<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bai, barekurkuilo <\/strong>baten antzekoa naiz, etxea bizkarrean hartu eta batetik bestera. [Berria<\/em>, 2007-05-31, \u00abEtxeratu\u00bb, UXUE APAOLAZA [Iritzia]<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Barraskiloa.\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian barekurkuilo. (G; Dv (-ullo), H), barakurkuilo (G-to-bet-goi, AN-5vill; -ullo A\u00f1 (AN)), barakurkuilu (AN-gip), barekurkuilu (SP), barekorkoil (B; Dv\u2192A), barekurkuila (L-ain), barekurkulo. Ref.: A (barakuillo, bare-korkoil); Izeta BHizt2 (barekorkoil). Caracol. “Barekorkoil, barekurkullo, limace [sic], escargot” Dv. v. barakuilu, barakurrilo, barekarakoil, marikurkuilu. Txaberamak darama \/ ga\u00f1ean maskorra, \/ barekurkullo gisa \/ […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33718"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33724,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33718\/revisions\/33724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}