{"id":33731,"date":"2022-04-02T21:00:00","date_gmt":"2022-04-02T19:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33731"},"modified":"2022-04-02T21:00:00","modified_gmt":"2022-04-02T19:00:00","slug":"lilitu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lilitu","title":{"rendered":"lilitu"},"content":{"rendered":"\n

da<\/em> ad. <\/em>lilitu, lili\/lilitu, lilitzen.<\/strong> Loratu. Lilitu da oihana<\/em>. Handikeria, lilitzen bada ere, ez da bihitzen<\/em> (esr. zah.). <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

lilitu<\/strong>. (BN, S; SP, Ht VocGr 362, Arch VocGr, VocBN, G\u00e8ze, Dv, H), liliatu ( VocS 133). Ref.: A; Lrq. Florecer<\/strong>.
Aaronen zihor lilitu izan zena. “Fleuri” . L\u00e7 He 9, 4 (TB lilitu; He loratu, Dv hostatu, Ol birloratu, BiblE ernamuindu). Handikeria lilitzen bad’ere ezta bihitzen. O Pr 619 (v. otra vers. en EZBB I 34). Geroz oihana lilitu da. O Po 1. Arbolak liliturik eta loraturik ikusirik hatsbeherapenez hasi zen. SP Phil 134 (He 137 loratuak). Ikusten d\u00fczieia ene espata \/ erram\u00fcz lilit\u00fcrik. Xarlem 1165. Bas’ arhantzia lilitzen arhantz’ hunareki, \/ haren fr\u00fctia huntzen da gaitz bethi. Etch 280. Ez omen zen denboran halako andrerik, \/ Romilini adarra zaukan liliturik. Hb ( in BOEl 46). [Zigor] hetarik bat lilituko da. Etcheberry 82. Zoinen ere makhila hozit\u00fcren eta lilit\u00fcren beitzen, hura izanen zela Jinkoaz haitatia. Ip Hil 65. Berak [Jainkoak] baitaki nola behar den othe gaixtoa lilitu. Ox 21. Urthe guziez arbola berak ostatzen eta lilitzen ziren. JEtchep 17. Gure bizia d\u00fcz\u00fc lilitzen, \/ bihotza ere zabaltzen. Casve SGrazi 64. “Arriver \u00e0 la fleur, \u00e0 l’\u00e9clat de sa beaut\u00e9. Gure alaba lilitzera doha, notre fille va entrer en sa fleur” H. (Part. en funci\u00f3n de adj.).
Karitatean arrosa baino gorriago ziren andre eder eta lilitu hek. SP Phil 528 (He 536 lorenpareko).<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. Ipar.<\/p>\n\n\n\n

[loratu]: loratu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> da ad.<\/em> (Ipar.) florecer
fr<\/strong> da ad.<\/em> [loreak eman<\/em>] fleurir
en<\/strong> da ad.<\/em> [loreak eman<\/em>] to flower, to blossom
port<\/strong> da ad.<\/em> [loreak eman<\/em>] florir, florescer, desabrochar<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Geroztik, oihana lilitu <\/strong>duk, baita ere ostotu seietan, uda ere negu, negua ere uda gertatu duk hainbertzetan. [Septentrio, Aurelia Arkotxa (Alberdania, 2001)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da ad. lilitu, lili\/lilitu, lilitzen. Loratu. Lilitu da oihana. Handikeria, lilitzen bada ere, ez da bihitzen (esr. zah.).  (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian lilitu. (BN, S; SP, Ht VocGr 362, Arch VocGr, VocBN, G\u00e8ze, Dv, H), liliatu ( VocS 133). Ref.: A; Lrq. Florecer.Aaronen zihor lilitu izan zena. “Fleuri” . L\u00e7 He 9, 4 (TB […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33748,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33731\/revisions\/33748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}