{"id":33862,"date":"2022-05-09T22:49:41","date_gmt":"2022-05-09T20:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33862"},"modified":"2022-05-09T22:49:41","modified_gmt":"2022-05-09T20:49:41","slug":"mokozuri-moko-zuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mokozuri-moko-zuri","title":{"rendered":"mokozuri\/moko-zuri"},"content":{"rendered":"\n

adj. Ipar.<\/em> Mokofina, \u00f1apurra. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MOKO-ZURI.<\/strong> (Lc, BNc ap. A; -xuri Lh).<\/p>\n\n\n\n

a) “Persona que s\u00f3lo sabe comer lo mejor” <\/strong>A. Usoak [\u2026] moko-xuriendako. Barb Piar I 127. (Fig.). Refinado, de gusto exquisito.<\/strong> Ez duzu moko-zuri [Rabelais]. Zait EG 1954, 93.<\/p>\n\n\n\n

b) De pico blanco.<\/strong> Oillo lepa gorriarena, azeri maltzur eta oillar moko txuriarena [ipuia]. NEtx LBB 92.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. Ipar. beh.<\/p>\n\n\n\n

[ahozuria]: ahozuri, \u00f1apur Ipar., mutur-zuri BN, mokofin beh., aho-zuri (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond. (Ipar.) paladar fino, paladar exigente, sibarita
fr<\/strong> izond. (Ipar.) gourmet, \u00e9picurien, \u00e9picurienne; (rare<\/em>, litt\u00e9raire<\/em>) sybarite
en<\/strong> izond. (Ipar.) gourmet, pleasure-seeker, foodie
port<\/strong> izond. (Ipar.) gourmet, gastr\u00f4nom, sibar\u00edtico<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mokozuri <\/strong>izatea eta bizioak ordaintzeko beste ez edukitzea bezalako kondenarik ez dago. #gaurkohitza<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Ipar. Mokofina, \u00f1apurra. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian MOKO-ZURI. (Lc, BNc ap. A; -xuri Lh). a) “Persona que s\u00f3lo sabe comer lo mejor” A. Usoak [\u2026] moko-xuriendako. Barb Piar I 127. (Fig.). Refinado, de gusto exquisito. Ez duzu moko-zuri [Rabelais]. Zait EG 1954, 93. b) De pico blanco. Oillo lepa gorriarena, azeri maltzur eta […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33862"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33938,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33862\/revisions\/33938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}