{"id":34183,"date":"2022-08-12T22:55:39","date_gmt":"2022-08-12T20:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=34183"},"modified":"2022-08-12T22:55:39","modified_gmt":"2022-08-12T20:55:39","slug":"hardit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hardit","title":{"rendered":"hardit"},"content":{"rendered":"\n

adj. g.g.er.<\/em> <\/em>Ausarta. Neskato arin, hardit eta harroak<\/em>.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

hardit. <\/strong>Etim. Del gasc. hard\u00ect “hardi, -e, aventureux; impudent; bien portant, -e” (Palay); cf. tbn. cat. ardit (DCECH s.v. ardido ). (B, BN-baig (a-), S; Arch VocGr , VocBN , G\u00e8ze, H). Ref.: Lrq \/hard\u00edt\/; Satr VocP ; Izeta BHizt2. Valiente, atrevido, audaz. <\/strong>“Qui est en bonne sant\u00e9” Lrq. “Ardita, espabilado, listo” Satr VocP. “Vivaz. Maritxu mazteki ardite” Izeta BHizt2. . Presenzi\u00e1n zuen artean xipi, baina absenzi\u00e1n zuetara hardit naizenak. L\u00e7 2 Cor 10, 1 (He, TB ausart, Dv buruyopetsu). Zertan-ere nehor hardit baita (erhoki minzo naiz) hardit naiz ni-ere. Ib. 11, 21 (TB ausartzia bera dut, Dv ausartatzen naiz ni ere). Aberats gora, eder, gazte, habil, hardit, \/ Balakuetan hunest, g\u00fcti ikhusten dit. Etch 592. Neskato arhin, hardit, urguilutsu, kurrizaile, harro eta modestia gabeak. EskLAlm 1849, 17. Baionako hiriak [\u2026] gure Jaun Apezpiku kartsu, harditari erakutsi dion atxikimenduazko frogak. HU Zez 159. Jente ontsa eginak, hardit eta sobre \/ D\u00fct\u00fck bai \u00fcskald\u00fcnak, erraitekoik gabe. Xikito 10. (Con reduplicaci\u00f3n intensiva) Zoaz ardit-ardite ta ekartzu. (AN-erro) ‘Zoaz arin ba\u00f1o ari\u00f1ago’. Inza NaEsZarr 2248.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[hardit]<\/strong> : ausart (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond. atrevido, -a; osado, -a
fr<\/strong> izond. intr\u00e9pide
en<\/strong> izond. daring, adventurous, bold
port<\/strong> izond. atrevido(a)<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ez gara alor guztietan hardit <\/strong>eta adret. [Europako mugetan barrena<\/em>, Edorta Jimenez (Txalaparta, 2000)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. g.g.er. Ausarta. Neskato arin, hardit eta harroak. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian hardit. Etim. Del gasc. hard\u00ect “hardi, -e, aventureux; impudent; bien portant, -e” (Palay); cf. tbn. cat. ardit (DCECH s.v. ardido ). (B, BN-baig (a-), S; Arch VocGr , VocBN , G\u00e8ze, H). Ref.: Lrq \/hard\u00edt\/; Satr VocP ; Izeta BHizt2. Valiente, atrevido, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34185,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34183\/revisions\/34185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}