{"id":34258,"date":"2022-09-01T21:59:14","date_gmt":"2022-09-01T19:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=34258"},"modified":"2022-09-01T21:59:14","modified_gmt":"2022-09-01T19:59:14","slug":"aldabera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldabera","title":{"rendered":"aldabera"},"content":{"rendered":"\n

adj. g.er.<\/em> <\/em>Aldakorra. Jauna, gure hobenak barka itzazu, arren, eta bihotz aldabera hauek zuzendu itzazu<\/em>.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

aldabera<\/strong>. Cambiante, voluble. <\/strong>v. aldakor. Zuk dakizu nere biotz aldaberaren berri. Or Poem 546. Uki ezi\u00f1a ukibera bai\u00f1on obea, duda gabe; eta aldabera ez dana, aldakor dana bai\u00f1on obe. Or Aitork 153. Jauna, gure obenak barka egizuz, arren, eta biotz aldabera oneik zuzendu egizuz. EgutAr 9-2-1957 (ap. DRA ). Ba-zatoz\u2026, ta ba-zoaz, \/ ikuspen bat legez, \/ nire min eta pozak \/ sarriago dagien \/ aldabera bidez. ‘Por el inconstante sendero’. Gand Elorri 36. Gizon aul, kaxkar eta aldabera. Zait Plat 9. Orrela biurtzen da ilkorra ez-ilkor, ilkorra atergabe aldabera baita. Ib. 154. <\/p>\n\n\n\n

(Uso sust.) Bere aldabera oso galgatzen du Zuri so egoite txit atsegi\u00f1ez. “Mutabilitatem suam”. Or Aitork 346.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[aldakorra]: aldakor, mudakor Ipar., birakor zah., sanjakor Ipar. beh., kanbiakor Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond. cambiante, voluble; vers\u00e1til
fr<\/strong> izond. instable, changeant, -e
en<\/strong> izond. changeable, moody
port<\/strong> izond. mut\u00e1vel, inst\u00e1vel; vers\u00e1til<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jauna, gure hobenak barka itzazu, arren, eta bihotz aldabera <\/strong>hauek zuzendu itzazu. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. g.er. Aldakorra. Jauna, gure hobenak barka itzazu, arren, eta bihotz aldabera hauek zuzendu itzazu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian aldabera. Cambiante, voluble. v. aldakor. Zuk dakizu nere biotz aldaberaren berri. Or Poem 546. Uki ezi\u00f1a ukibera bai\u00f1on obea, duda gabe; eta aldabera ez dana, aldakor dana bai\u00f1on obe. Or Aitork 153. Jauna, gure obenak […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34262,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34258\/revisions\/34262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}