{"id":34300,"date":"2022-09-11T21:46:31","date_gmt":"2022-09-11T19:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=34300"},"modified":"2022-09-11T21:48:06","modified_gmt":"2022-09-11T19:48:06","slug":"freskura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/freskura","title":{"rendered":"freskura"},"content":{"rendered":"\n

iz. Freskotasuna. Goizeko freskuran. Lanean pausua, beroan freskura. Freskuran zegoen uretan. Ipini zuen freskuran bere gelako leihoan txerri solomoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

freskura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. (V-gip, S; SP (sin trad.), Lar, Arch VocGr , Dv, H), frexkura, preskura, prexkura. Ref.: Lrq; Elexp Berg. Frescura, frescor. <\/strong>“Fra\u00eecheur, le frais” H. “Frescura. Gaur goizian freskura edarra zeuan” Elexp Berg. v. freskadura, freskotasun. Trabailluan pausua, beroan freskura, nigarrean konsolamendua. Ax 502 (V 324). Urak berak, zenbat ere freskoa baita, [\u2026] ezin luzeki begira dezake bere freskura. SP Phil 258 (He 260 freskura). Zezeilgo erurra \/ ezan eldu Ermura. \/ Eguno inok enzun eztau \/ onelango freskurea. BBizk 31. Lurreko surik izigarrienak ezpaitire freskurarik baizen ifernukoaren aldean. Dh 164. Baratzara jetxiko ziran prexkura artzera. Lab EEguna 73s. Udan berua botatzen digu, \/ neguan berriz freskura. Yanzi 56. Hire freskura elurtsu hau\u2026 Mde HaurB 52. Ez baitziren bat ala bertzea goizeko freskuraz bakarrik haziak, zer-nahitakoak han athera zituzten elgarri\u2026 Larz GH 1959, 84. Emen beti prexkura \/ naiz kanpoan bero. Olea 186. Etxeko atarian jarri zioten maia frexkuragatik. Berron Kijote 48. Egunez bero eta gauez freskura ederra. Albeniz 83. v. tbn. Hb Esk 38.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> (V-gip ap. Elexp Berg ). Frescura, desfachatez, desverg\u00fcenza.<\/strong> “Ordubatak eta bazkaixa gertatzen hasteke. Hik daukak hik freskuria” Elexp Berg. Arrotz hunen zer freskura! [\u2026] \/ Hauzoko xoria zaiku beraz yinen \/ eta gurea du yanen! Gy 311.<\/p>\n\n\n\n

FRESKURAN. Al fresco. <\/strong>“Freskuran egotea, prendre le frais. Freskuran ezartzea, mettre au frais” Dv. Ikhusi zuen emazteki eder bat freskuran zatzana urean. Lg I 304. Ipi\u00f1i zuan preskuran bere gelako leioan txerri-solomoa. Zab Gabon 76. Fenelon Kanbraieko Artxaphezpiku handia freskuran zabilan bere iloba gazte batekin. Lap 58 (V 30). Gau baten, apalduta gero, ate-onduan preskuran. Kk Ab I 103. Preskuran gustora ibiltzen ziran [beiak] . AZink 34. <\/p>\n\n\n\n

(Precedido de gen. o suf. -ko) Arratseko freskuran. Lg II 196s. Axeri hau, beraz, goizeko freskuran \/ zagon bazteretxe baten inguruan. Gy 128. Argi-senti xarmanta, \/ intzaren preskuran. Gand Elorri 207.
Arratseko ihintzen \/ freskura politean nintzen desgorpuztu. Arti MaldanB 200.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak: iz.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

[freskotasuna]: freskotasun, freskadura Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. frescor, frescura<\/p>\n\n\n\n

fr<\/strong> iz. fra\u00eecheur<\/p>\n\n\n\n

en<\/strong> iz. freshness; coolness<\/p>\n\n\n\n

port<\/strong> iz. frescor; coolness
<\/p>\n\n\n\n

Freskuran <\/strong>zegoen uretan. (Hiztegi batua)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Freskotasuna. Goizeko freskuran. Lanean pausua, beroan freskura. Freskuran zegoen uretan. Ipini zuen freskuran bere gelako leihoan txerri solomoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian freskura. 1. (V-gip, S; SP (sin trad.), Lar, Arch VocGr , Dv, H), frexkura, preskura, prexkura. Ref.: Lrq; Elexp Berg. Frescura, frescor. “Fra\u00eecheur, le frais” H. “Frescura. Gaur goizian freskura […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34300"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34305,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34300\/revisions\/34305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}