{"id":3735,"date":"2010-12-11T12:57:44","date_gmt":"2010-12-11T11:57:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=3735"},"modified":"2010-12-18T13:38:40","modified_gmt":"2010-12-18T12:38:40","slug":"ekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ekin","title":{"rendered":"ekin"},"content":{"rendered":"

dio ad. 1. Halako<\/a> lehiaz<\/a> hasi; egiteko<\/a> bati<\/a> lehiaz lotu<\/a>, lehiatsu<\/a> jardun edo<\/a> saiatu. Ekin diezaiogun aurrean daukagun honi. Lanari<\/a> ekin.<\/em> 2. (B) Marmarka<\/a> aritu<\/a>. Ez daki ekiten baino.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

<\/em>1. iz. Ekiteko ekintza<\/a> eta horren<\/a> ondorioa. Etengabeko ekina. Horrek dauka ekina!<\/em> 2. izond. Saiatua. Langile suharra eta ekina<\/em>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak <\/strong>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em> <\/em><\/strong><\/p>\n

ad.<\/em><\/strong>
\n[egiteko bati leihaz lotu]<\/span> eman<\/a>, lotu<\/a>
\n[esan]<\/span> esan<\/a>, erran<\/a> Sort. <\/em><\/p>\n

iz.<\/em><\/strong>
\n[egintza]<\/span> egikune<\/a>, egin<\/a>, eginkari<\/a>, egintza<\/a>, ekintza<\/a>, egitate<\/a> Ipar.<\/em>, egikera<\/a> Bizk.<\/em>, egitada<\/a> Bizk.<\/em>, egikai<\/a> g.e.<\/em>, egikari<\/a> g.e.<\/em>, eginbide<\/a> g.e.<\/em>, egikunde<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, egipen<\/a> Bizk.<\/em> g.e.<\/em>, akto<\/a> zah.<\/em>, akzio<\/a> zah.<\/em>, egitura<\/a> zah.<\/em>, egite<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong>
\nAd.<\/strong><\/em> (1) [zerbait egiteari] acometer, ponerse; [gai bati] abordar; dedicarse, insistir, continuar (2) enfrentarse, atacar, enzarzarse (3) decir, dirigirse [oralmente]; murmurar
\nIz.<\/strong><\/em> (1) actividad, acci\u00c3\u00b3n; batalla (2) charla; murmuraci\u00c3\u00b3n
\nIzond.<\/strong><\/em> (1) esforzado, -a; tenaz
\nfr<\/strong>
\nAd.<\/strong><\/em> (1) entamer, commencer (2) dire, murmurer
\nIz.<\/strong><\/em> (1) activit\u00c3\u00a9, action (2) conversation, murmure (3)
\nIzond.<\/strong><\/em> (1) opini\u00c3\u00a2tre, tenace
\nen<\/strong>
\nAd.<\/strong><\/em> (1) to undertake; to set\/start out, to begin; to devote oneself to, to get down to (2) to say
\nIz.<\/strong><\/em> (1) activity, action
\nIzond.<\/strong><\/em> (1) hard-working<\/p>\n

Elkar ikuste hori gibelatu<\/strong> beharrean naiz ordea, eragin handiagoa izan dezan, eta oraino ez dakit pazientziarik izanen dudan: egun osoan hogei aldiz ireki dut ahoa neure zaldien galdea egiteko.<\/em> [Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos \/ Jon Mu\u00c3\u00b1oz (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Egin klik irudiaren gainean<\/span> abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko:<\/strong>
\n

\"\"<\/a>
\n<\/strong><\/center><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dio ad. 1. Halako lehiaz hasi; egiteko bati lehiaz lotu, lehiatsu jardun edo saiatu. Ekin diezaiogun aurrean daukagun honi. Lanari ekin. 2. (B) Marmarka aritu. Ez daki ekiten baino. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) 1. iz. Ekiteko ekintza eta horren ondorioa. Etengabeko ekina. Horrek dauka ekina! 2. izond. Saiatua. Langile suharra eta ekina. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3735"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3800,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735\/revisions\/3800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}