{"id":4191,"date":"2011-02-14T07:05:36","date_gmt":"2011-02-14T06:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=4191"},"modified":"2012-11-20T10:09:21","modified_gmt":"2012-11-20T09:09:21","slug":"punttalakurlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo","title":{"rendered":"punttalakurlo"},"content":{"rendered":"<p>punttalakurlo (BN-lab ap. A), punttalakuilo (-nta- Lh), puntalakulo (Lh).<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/erronboa.gif\" alt=\"\" \/> &#8220;Meticuloso, puntilloso [&#8230;]. Se aplica esto al meticuloso y puntilloso, porque es preciso adivinar la manera de tratarle sin que se resienta&#8221; A. Cf. PUNTA ALA KURLO. <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/izarra.gif\" alt=\"\" \/> Ez zen jaun hau punttalakuilo hetarik; zetabe larria bazerabilkan, eta berak segur erranen ez zuen atheraldi bat baino gehiago badu bere gazetan jasanik. Lf ELit 276.<em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em> <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> pirri, zorrotz, kakapirri, zehatz, sentikor <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em> <\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> quisquilloso, -a<br \/>\n<strong>fr<\/strong> pointilleux, -euse<br \/>\n<strong>en<\/strong> fussy<\/p>\n<blockquote><p><em>Langile <strong>punttalakurlo <\/strong>eta zorrotza bihurtu zen, beste bien kontra purrustan hasten zena haiek goizean berandu ailegatu eta hiruretan joaten zirelako bazkaltzera.<\/em> [<em><a href=\"http:\/\/www.ehu.es\/cgi-bin\/ereduzkoa\/liburuIkusi.pl?lib=04ReyF01&amp;pos=1297638769790&amp;bas=\" target=\"_blank\">Gure etxeko kontuak<\/a><\/em>, Natalia Ginzburg \/ Fernando Rey (Igela, 2004)] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>punttalakurlo (BN-lab ap. A), punttalakuilo (-nta- Lh), puntalakulo (Lh). &#8220;Meticuloso, puntilloso [&#8230;]. Se aplica esto al meticuloso y puntilloso, porque es preciso adivinar la manera de tratarle sin que se resienta&#8221; A. Cf. PUNTA ALA KURLO. Ez zen jaun hau punttalakuilo hetarik; zetabe larria bazerabilkan, eta berak segur erranen ez zuen atheraldi bat baino gehiago [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='punttalakurlo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/punttalakurlo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4191"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8085,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions\/8085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}