{"id":7100,"date":"2017-12-21T23:55:13","date_gmt":"2017-12-21T22:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7100"},"modified":"2017-12-21T23:56:14","modified_gmt":"2017-12-21T22:56:14","slug":"eutsi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eutsi-2","title":{"rendered":"eutsi"},"content":{"rendered":"

dio ad. 1. Helduta, oratuta eduki. Zezenari adarretatik irmo<\/a> eutsiz<\/em>. 2. Dagokion edo<\/a> nahi<\/a> den egoeran, mugitu<\/a>, erori<\/a>, galdu<\/a> edo suntsitu<\/a> gabe, iraunarazi. Malkarretako lurrari arbolak eusten dio. Gal<\/a> zorian zegoen hizkuntzari eutsi nahia<\/em>. 3. Erasoari etsi gabe aurre<\/a> egin. Bi orduz eutsi zieten zalduneriaren karga<\/a> etengabeei. Eutsi mutilok!<\/em> 4. (B) Bata bestearen ondoan, elkarri atxikita. Kaleko etxeak bata besteari deutsela daude<\/em>. \u00e2\u20ac\u00a2 EUTSI GOIARI. Animoa emateko erabiltzen diren hitzak. || NEGARRARI, BARREARI,… EUTSI. Negar<\/a>, barre<\/a>,… egiteko<\/a> gogoa izanda, ez egiten ahalegindu<\/a>. || NORK BERE<\/a> HARIARI EUTSI. Nor<\/a> bere aldera<\/a> aritu<\/a>.<\/p>\n

izond. Zekena<\/a>. Behartsuentzat emankorra, etxekoentzat eutsia. <\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/em><\/strong>
\n[sostengatu]<\/span> gorde<\/a>, irozo<\/a>, mantendu<\/a>, sostengatu<\/a>, atxiki<\/a> Ipar.<\/em>, entretenitu<\/a> Ipar.<\/em>, mantenatu<\/a> Ipar.<\/em>, sustengatu<\/a> Ipar.<\/em>
\n[jasan]<\/span> eraman<\/a>, igaro<\/a>, iragan<\/a>, iraun<\/a>, irozo<\/a>, jasan<\/a>, pasatu<\/a>, egon<\/a> Ipar.<\/em>, garraiatu<\/a> Ipar.<\/em>, pairatu<\/a> Ipar.<\/em>, eroan<\/a> Bizk.\/Zub.<\/em>, nozitu<\/a> Gip.<\/em>, igaran<\/a> Zub.<\/em>, egari<\/a> jas.<\/em>, aguantatu<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, bati egin<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em>, padezitu<\/a> Heg.<\/em> zah.<\/em>, igurtzi<\/a> Zub.<\/em> zah.<\/em>
\neutsi<\/span> izond.<\/em><\/strong>
\n[zekena]<\/span> diruzale<\/a>, zeken<\/a>, zikoitz<\/a>, zimur<\/a>, zingor<\/a>, soskari<\/a> Ipar.<\/em>, xuhur<\/a> adkor.<\/em>, dirukoi<\/a> g.e.<\/em>, esku-labur<\/a> g.e.<\/em>, ondasunzale<\/a> g.e.<\/em>, zurkaitz<\/a> g.e.<\/em>, zinkor<\/a> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>, abarizios<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> ad.<\/strong> (1) sujetar, agarrar (2) sujetar, sostener, mantener, aguantar (3) aguantar, soportar, hacer frente (4) contener, aguantar (5) aferrarse a, agarrarse a; [esandakoa] mantener (6) pegado, -a, uno junto a otro, uno sujetando al otro ; izond.<\/strong> taca\u00c3\u00b1o, -a, r\u00c3\u00a1cano, -a, avaro, -a
\nfr<\/strong> (1) saisir, prendre (2) soutenir, maintenir, supporter (3) supporter, faire face (4) contenir (5) s’accrocher, maintenir
\nen<\/strong> (1) to seize, to grab, to take (2) to hold, to support (3) to withstand, to resist, to stand up to (4) to suppress, to hold back<\/p>\n

\"\"<\/a>

eutsi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dio ad. 1. Helduta, oratuta eduki. Zezenari adarretatik irmo eutsiz. 2. Dagokion edo nahi den egoeran, mugitu, erori, galdu edo suntsitu gabe, iraunarazi. Malkarretako lurrari arbolak eusten dio. Gal zorian zegoen hizkuntzari eutsi nahia. 3. Erasoari etsi gabe aurre egin. Bi orduz eutsi zieten zalduneriaren karga etengabeei. Eutsi mutilok! 4. (B) Bata bestearen ondoan, elkarri […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22731,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions\/22731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}