{"id":7107,"date":"2012-06-19T11:39:25","date_gmt":"2012-06-19T09:39:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7107"},"modified":"2012-10-31T20:56:46","modified_gmt":"2012-10-31T19:56:46","slug":"bokata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bokata","title":{"rendered":"bokata"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Lisiba<\/a>, arropa<\/a> lisibatan garbitzeko ekintza; garbitutako arropa-multzoa. 2. (hed.) (Ipar<\/a>.) Nahastea, istilua. \u00e2\u20ac\u00a2 bokata-zuritzaile<\/strong>. Bokataria. \u00e2\u20ac\u00a2 BOKATA<\/a> JO. Bokata egin, bokatatu<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/em><\/strong> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n[lixiba]<\/span> Ipar.\/Naf.<\/em> lixiba<\/a>, gobada<\/a> Gip.<\/em>
\n[lixibatzea]<\/span> lixiba<\/a>, gobada<\/a> Gip.<\/em>
\n[batera lixibatzen den arropa-multzoa]<\/span> lixiba<\/a>, gobada<\/a> Gip.<\/em>
\n[nahastea]<\/span> Ipar.<\/em> anabasa<\/a>, deboiladura<\/a>, nahasketa<\/a>, nahaste<\/a>, nahasteka<\/a><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> (1) colada; lej\u00c3\u00ada; ropa que va a ser lavada o ha sido lavada (2) l\u00c3\u00ado, intriga, chisme, confusi\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> (1) lessive (2) confusion
\nen<\/strong> (1) wash, washing, laundry
\nport<\/strong> barrela, coada<\/p>\n

Neure burua ikusi nuen, emakumezko baten alboan. Ama! Hura galdaratzar batean bokatarako koipeak-eta egosten ari zen bitartean, negar betean nengoen ni. Akordu horretan oina pausaturik, neure buruak gomuten bidea hartu zuen. Akorduan, bokata <\/strong>egiteko harria ikusi nuen, ibaiertz batean. <\/em>[Azeria eta Lehoia<\/em>, Edorta Jimenez (Txalaparta, 2007) Orr.: 23] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Igandean arrabataiatu zen, zein zen ohartutakoan. Bazela nor eta ikertu zenean bilakatu zen Etxandi Etxehandi, berak darabilen Etchehandy-ren baturako aldakia, Euskaldunon Egunkaria-ren Estilo liburua-ri jarraikiz, urteetan Haritschelhar Haritxelhar eman den bezala. Gainerako hedabideek, nork bere gogara. Horretarainokoa nahastea eta bokata<\/strong><\/em>.\u00c2\u00a0 <\/em>[Hizlandia<\/em>, I\u00c3\u00b1igo Aranbarri (Susa, 2006) Orr.: 33] (Ereduzko Prosa <\/em>Dinamikoa<\/em>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bokata (FlickrCC, NapaneeGal)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Lisiba, arropa lisibatan garbitzeko ekintza; garbitutako arropa-multzoa. 2. (hed.) (Ipar.) Nahastea, istilua. \u00e2\u20ac\u00a2 bokata-zuritzaile. Bokataria. \u00e2\u20ac\u00a2 BOKATA JO. Bokata egin, bokatatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [lixiba] Ipar.\/Naf. lixiba, gobada Gip. [lixibatzea] lixiba, gobada Gip. [batera lixibatzen den arropa-multzoa] lixiba, gobada Gip. [nahastea] Ipar. anabasa, deboiladura, nahasketa, nahaste, nahasteka Beste […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7107"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7924,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107\/revisions\/7924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}