{"id":7116,"date":"2012-06-18T17:33:50","date_gmt":"2012-06-18T15:33:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7116"},"modified":"2012-10-31T20:54:26","modified_gmt":"2012-10-31T19:54:26","slug":"erantzukizun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/erantzukizun","title":{"rendered":"erantzukizun"},"content":{"rendered":"

iz. Norberaren edo<\/a> norberaren ardurapekoen ekintzen erantzule<\/a> izatea. Erantzukizun handiko lana<\/a> da\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>iz.<\/em><\/strong>
\n[erantzunbeharra]<\/span> erantzunbehar<\/a>, kargu<\/a> g.e.<\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> responsabilidad
\nfr<\/strong> respect, responsabilit\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> (1) responsibility; responsiveness (2) liability
\nport <\/strong> responsabilidade<\/p>\n

Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad <\/strong>que asumimos, sin memoria no existimos y sin responsabilidad <\/strong>quiz\u00c3\u00a1 no merezcamos existir.<\/em> <\/em>[Cuadernos de Lanzarote<\/em>, Jos\u00c3\u00a9 Saramago] (Wikiquote)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Dugun oroimena gara; eta hartzen dugun ardura. Oroimenik gabe ez gara; eta ardurarik gabe ez dugu, akaso, izatea merezi<\/em>. <\/em> <\/em>[Cuadernos de Lanzarote<\/em>, Jos\u00c3\u00a9 Saramago\/Josu Lezameta] <\/em><\/p>\n

Dugun oroimena eta nork bere gain hartzen duen ardura gara, oroimenik gabe ez gara eta ardurarik ezean agian ez dugu izaterik merezi.<\/em> <\/em> <\/em>[Cuadernos de Lanzarote<\/em>, Jos\u00c3\u00a9 Saramago\/I\u00c3\u00b1igo Susperregi]<\/p>\n

Dugun oroimena gara, eta onartzen dugun erantzukizuna gara; oroimenik gabe ez baikara ezer eta erantzukizunik gabe menturaz ez baitugu izatea merezi.<\/em> [Cuadernos de Lanzarote<\/em>, Jos\u00c3\u00a9 Saramago\/Ricardo G\u00c3\u00b3mez]<\/p>\n

Memoria gara, eta hartzen ditugun ardurak gara; memoriarik gabe, ez gara; ardurarik gabe, izaterik ez dugu merezi beharbada. <\/em> [Cuadernos de Lanzarote<\/em>, Jos\u00c3\u00a9 Saramago\/Luistxo Fern\u00c3\u00a1ndez]<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Saramago (Wikimedia Creative Commons Attribution 2.0 Generic license)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Norberaren edo norberaren ardurapekoen ekintzen erantzule izatea. Erantzukizun handiko lana da\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [erantzunbeharra] erantzunbehar, kargu g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es responsabilidad fr respect, responsabilit\u00c3\u00a9 en (1) responsibility; responsiveness (2) liability port responsabilidade Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos, sin memoria no […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7920,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}