{"id":7366,"date":"2012-08-02T11:23:23","date_gmt":"2012-08-02T09:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7366"},"modified":"2012-08-02T11:23:23","modified_gmt":"2012-08-02T09:23:23","slug":"putxuni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/putxuni","title":{"rendered":"putxuni"},"content":{"rendered":"

interj.\u00c2\u00a0 Putxuniketa jokoan norbait harrapatutakoan putxuni! <\/em>esan ohi zen. (Elena UB).\u00c2\u00a0 (Gipuzkoako Hegoaldeko Euskara<\/a>, Azpiazu)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> interj.<\/p>\n

[Zaldibian]\u00c2\u00a0 “(ikusitako haren izena) txito” (ITZUL<\/a> posta zerrenda)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> \u00e2\u20ac\u0153Una, dos y tres por fulano (nombre del localizado)\u00e2\u20ac\u009d
\nfr<\/strong> \u00c2\u00abTrouv\u00c3\u00a9 \u00c2\u00bb et le nom du joueur trouv\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> “Ollie Ollie oxen free” (or “all outs, all in free” or many other variations)<\/p>\n

‘Putxuni’<\/strong> oihukatu zuenean, mila koloretako irribarrea marraztu zitzaion aurpegian haurrari.
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

\"\"<\/a>

putxuni (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

interj.\u00c2\u00a0 Putxuniketa jokoan norbait harrapatutakoan putxuni! esan ohi zen. (Elena UB).\u00c2\u00a0 (Gipuzkoako Hegoaldeko Euskara, Azpiazu) Sinonimoak: interj. [Zaldibian]\u00c2\u00a0 “(ikusitako haren izena) txito” (ITZUL posta zerrenda) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es \u00e2\u20ac\u0153Una, dos y tres por fulano (nombre del localizado)\u00e2\u20ac\u009d fr \u00c2\u00abTrouv\u00c3\u00a9 \u00c2\u00bb et le nom du joueur trouv\u00c3\u00a9 en “Ollie Ollie oxen free” (or […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7372,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7366\/revisions\/7372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}