{"id":7764,"date":"2012-10-08T13:39:04","date_gmt":"2012-10-08T11:39:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7764"},"modified":"2012-10-08T13:39:04","modified_gmt":"2012-10-08T11:39:04","slug":"ingira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira","title":{"rendered":"ingira"},"content":{"rendered":"<p>iz. Egindako hutsegiteagatik nork <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">bere<\/a> baitan sentitzen duen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kezka\" target=\"Emaitza\">kezka<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> ezinegona.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>iz.<\/em><\/strong> <em>Bizk.<\/em> <em>g.e.<\/em><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[zerbait gaizki egin ote delako kezka]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=eskrupulu\">eskrupulu, alhadura, har, ausiki<\/a> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) remordimiento; inquietud, preocupaci\u00c3\u00b3n (2) (janariarekin) reparo, escr\u00c3\u00bapulo<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) remord (2) d\u00c3\u00a9go\u00c3\u00bbt<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) remorse (2) (asco, grima) le da escr\u00c3\u00bapulos, it makes her feel squeamish<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) remordimento, remorso (2) escr\u00c3\u00bapulo<\/p>\n<blockquote><p><em>Beti jendartera jotzen zuen, baina bere izaera suminkor  eta <strong>ingira <\/strong>zirela-eta, ez zen inorengana hurbiltzen eta ez zuen  adiskiderik.<\/em> <em>[<a title=\"Ipuinak\" href=\"http:\/\/www.armiarma.com\/unibertsala\/txekhov\/\">Ipuinak<\/a><\/em>, Anton Txekhov\/Xabier Mendiguren Bereziartu (Ibaizabal, 1990)]<em> (<a title=\"armiarma.com\" href=\"http:\/\/www.armiarma.com\">armiarma.com<\/a>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Damutu da Oscarren eskuei utzi izanagatik.  Berregin egiten du iragana: eskuak titietan, ipurmasailetan,  izterretan, eskuak sabelpean atzapar bi, txinatar idiogramak urratzen,  ezpainak irekitzen, eta zakil harroa gero, bidean aurrera, orain <strong>ingira <\/strong>ematen dion ahoa belarrira esaka, &#8220;zuhaitz bat egin nahi dizut barnean&#8221;. [Zulo bat uretan<\/em>, I\u00c3\u00b1igo Aranbarri (Susa, 2008) Orr.: 181]<em> (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Egindako hutsegiteagatik nork bere baitan sentitzen duen kezka edo ezinegona.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. Bizk. g.e. [zerbait gaizki egin ote delako kezka] eskrupulu, alhadura, har, ausiki (UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) remordimiento; inquietud, preocupaci\u00c3\u00b3n (2) (janariarekin) reparo, escr\u00c3\u00bapulo fr (1) remord (2) d\u00c3\u00a9go\u00c3\u00bbt en (1) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ingira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingira' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7764"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7768,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions\/7768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}