{"id":7773,"date":"2012-10-10T13:16:05","date_gmt":"2012-10-10T11:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=7773"},"modified":"2012-10-10T13:20:31","modified_gmt":"2012-10-10T11:20:31","slug":"kardantxilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kardantxilo","title":{"rendered":"kardantxilo"},"content":{"rendered":"

Ik. karnaba<\/strong>. iz. ZOOL. Fringilidoen familiako hegazti<\/a> paseriformea. 12 cm inguruko luzerakoa da eta marra hori eta beltzez jantzitako hegoak eta marra zuri<\/a> batez inguratutako aurpegi<\/a> gorria du. Oso arrunta da eta kantu atsegina duenez kaiola<\/a>–txori<\/a> modura hazten da. Graniboroa da (Carduelis carduelis). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong> Bizk.<\/em>
\n[karnaba]<\/span> karnaba<\/a>, kardantxori<\/a> Bizk.<\/em>, kardamiru<\/a> Ipar.<\/em> g.e. <\/em> <\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> jilguero (Carduelis carduelis)
\nfr<\/strong> chardonneret
\nen<\/strong> goldfinch
\nport<\/strong> pintassilgo-europeu<\/p>\n

Bere alaba gazteena, zazpigarrena, oldartu zitzaion, kardantxilo<\/strong> saldo harrigarri bat mundua txit-txit-txit ondo egina dagoela kantatzen ari zen goiz eder batez.<\/em> <\/em>[Konpainia noblean, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n