{"id":8608,"date":"2012-12-11T11:09:15","date_gmt":"2012-12-11T10:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=8608"},"modified":"2012-12-11T11:09:15","modified_gmt":"2012-12-11T10:09:15","slug":"azpizapo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo","title":{"rendered":"azpizapo"},"content":{"rendered":"<p>izond. (B) Saldukeriak egiten dituenari esaten zaion <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=irain\" target=\"Emaitza\">irain<\/a>-hitza.. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Euskal lokuzioak sarean (Intza proiektua):<\/strong><\/p>\n<p><em>Azalpena:<\/em> maltzur<em><\/em><br \/>\n<em>Adibideak:<\/em><br \/>\n\u00e2\u20ac\u201d \u00c2\u00a0 azpizapoa.<br \/>\n<span style=\"color: #5e7580; font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/intza.armiarma.com\/cgi-bin\/intza\/bilatu2.pl?itur=voc+bas\">HERRI MINTZOA. A\u00c3\u02dcibarro, A. <em>Voces bascongadas<\/em>.<\/a><\/span><br \/>\n<em>Kontzeptuak:<\/em> <a href=\"http:\/\/intza.armiarma.com\/intza\/kon\/maltzurkeria.htm\"><strong>MALTZURKERIA<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Gazteleraz:<\/em> mosca muerta<\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p>azpizapo (V-arr-ple-m ap. A), azpisapo (A\u00c3\u00b1). &#8220;Malicioso&#8221; A\u00c3\u00b1. &#8220;Vil, traidor, de malas intenciones&#8221; A. v. azpisuge.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0<em><strong><em>izond.<\/em><\/strong><span><br \/>\n[traidorea]<\/span>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=etoi\">etoi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=saltzaile\">saltzaile<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=traidore\">traidore<\/a>, azpisuge, doilor\u00c2\u00a0 <\/em><em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Labayru Ikastegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar, Labayru eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> vil; traidor, -a; canalla; de malas intenciones<br \/>\n<strong>fr<\/strong> tra\u00c3\u00aetre<br \/>\n<strong>en<\/strong> traitor<br \/>\n<strong>port<\/strong> traidor(a)<\/p>\n<blockquote><p><em>Hi haiz, hi, <strong>azpizapoa<\/strong>!<\/em><em> <\/em><em><\/em><em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>izond. (B) Saldukeriak egiten dituenari esaten zaion irain-hitza.. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Euskal lokuzioak sarean (Intza proiektua): Azalpena: maltzur Adibideak: \u00e2\u20ac\u201d \u00c2\u00a0 azpizapoa. HERRI MINTZOA. A\u00c3\u02dcibarro, A. Voces bascongadas. Kontzeptuak: MALTZURKERIA Gazteleraz: mosca muerta Orotariko Euskal Hiztegian: azpizapo (V-arr-ple-m ap. A), azpisapo (A\u00c3\u00b1). &#8220;Malicioso&#8221; A\u00c3\u00b1. &#8220;Vil, traidor, de malas intenciones&#8221; A. v. azpisuge. Sinonimoak:\u00c2\u00a0izond. [traidorea]\u00c2\u00a0etoi, saltzaile, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='azpizapo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpizapo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8608"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8611,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8608\/revisions\/8611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}