{"id":9808,"date":"2013-05-10T15:23:39","date_gmt":"2013-05-10T13:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9808"},"modified":"2013-05-10T15:23:39","modified_gmt":"2013-05-10T13:23:39","slug":"enpo-egin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/enpo-egin","title":{"rendered":"enpo egin"},"content":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0‘ase, bete’\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/p>\n

\n

enpo<\/strong> (AN-larr), enpu<\/strong> (AN-gip), enpor<\/strong> (AN-araq), eunpo<\/strong>. Ref.: Inza RIEV 1928, 152; Asp Leiz; Garbiz Lezo 217.<\/p>\n

“Enpo egiten dunin, joaten da, cuando se harta de vino, se va (AN-larr). Enpor egi\u00c3\u00b1e […] (AN-araq)” Inza RIEV 1928, 152. “Enpo, saciedad. Enpoa egin, saciarse<\/strong>. Enpoa yan, comer hasta saciarse.<\/strong> Enpoa edan, beber hasta saciarse<\/strong>” Asp Leiz. “Enpu-egin, saciarse” Garbiz Lezo 217. \"\" Zu eunpo eginta, \/ oiera igo ezinta […] ezpa\u00c3\u00b1etan daukazu \/ matsaren tinta. Auspoa 77-78, 48. Eguerdin naikoa, eta gauean enpo (AN-larr). Inza NaEsZarr 734. Liburu apa\u00c3\u00b1a, olerki apa\u00c3\u00b1ez enpu egi\u00c3\u00b1a. Lek in Paben Loidi Txiruliruka (ap. DRA). Beti enpon gauden ta, gizentzen yarritako zerria bi\u00c3\u00b1o ukerro (AN-gip). PPer FLV 1987, 193. Zanbonba bezala hazi zitzaion urez enpo egindako gorputza. PPer Harrip 113.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 ad.<\/strong>
\n[ase]<\/strong> : ase<\/a>, asebete<\/a>, bapo egin<\/a>, berdindu<\/a>, bete<\/a>, nahikotu<\/a>, asesiatu<\/a> Ipar. g.e., asaskatu<\/a> Bizk. g.e., sasiatu<\/a> Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> saciar(se), llenar(se), hartar(se)
\nfr<\/strong> (se) rassasier, (se) goinfrer, (se) bourrer
\nen<\/strong> to satisfy, to satiate; [egarria] to quench, to slake
\nport<\/strong> saciar-se, encher-se, fartar-se, saturar-se<\/p>\n

“Relato Compartidos”az enpo nago<\/strong>!!! [La konsti in: enpo<\/em>, @zaldieroa (De Rerum Natura, Berria.info, 2013-05-10)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

enpo egin (@zaldieroa, Berria.info)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0‘ase, bete’\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian: enpo (AN-larr), enpu (AN-gip), enpor (AN-araq), eunpo. Ref.: Inza RIEV 1928, 152; Asp Leiz; Garbiz Lezo 217. “Enpo egiten dunin, joaten da, cuando se harta de vino, se va (AN-larr). Enpor egi\u00c3\u00b1e […] (AN-araq)” Inza RIEV 1928, 152. “Enpo, saciedad. Enpoa egin, saciarse. Enpoa yan, comer hasta saciarse. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9811,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9808\/revisions\/9811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}