{"id":9818,"date":"2013-05-13T08:06:52","date_gmt":"2013-05-13T06:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9818"},"modified":"2013-05-12T15:09:32","modified_gmt":"2013-05-12T13:09:32","slug":"aurrindu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aurrindu","title":{"rendered":"aurrindu"},"content":{"rendered":"

da ad. (Ipar<\/a>.) Egokitu<\/a>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak: ad.<\/strong> Ipar.
\n[egokitu]<\/strong> : adaptatu<\/a>, egokitu<\/a>, egon<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n[afinatu]<\/strong> : afinatu (Labayru ikastegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> (1) adecuar(se), avenir(se), acomodar(se); armonizar (2) Mus.<\/em> afinar
\nfr<\/strong> (1) (s’)accommoder; (s’)adapter, \u00c3\u00aatre adapt\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e (2) Mus.<\/em> accorder
\nen<\/strong> (1) adjust themselves to (2) Mus.<\/em> tune
\nport<\/strong> (1) adequar-se, estabelecer-se, avir-se, ajustar-se (2) Mus.<\/em> afinar<\/p>\n

Legeak jendeen beharretara aurrintzeko<\/strong><\/em>: para adecuar las leyes a las necesidades de la gente.\u00c2\u00a0<\/em> (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Eskualdun bestetarat elgarretaratuko diren eskualdunak mihiz bederen aurrinduko<\/strong> ahal dira noizbait.<\/em> Ib. 506. (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Zer dugu hau? Bi anaiak elgarrekin, Aimar aitzinean eta Asier gibelean? Entsegu bat egin gogo dute hola anaiek eta aipu dute ere, aurrintzen<\/strong> badira, Patxi Ruiz eta Belokiren kontra jokatzea.\u00c2\u00a0<\/em>[Muscarditz eta Etxeto finalean ortziraleko<\/em>, Bego, “Pilotaz” (2005-12-22, 7. orr.) Herria, 2001-2005] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n\n\n\n
\n

\n

\"\"<\/a>

aurrindu (FlickrCC, Crashmaster007)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da ad. (Ipar.) Egokitu.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad. Ipar. [egokitu] : adaptatu, egokitu, egon (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [afinatu] : afinatu (Labayru ikastegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) adecuar(se), avenir(se), acomodar(se); armonizar (2) Mus. afinar fr (1) (s’)accommoder; (s’)adapter, \u00c3\u00aatre adapt\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e (2) Mus. accorder en (1) adjust themselves to (2) Mus. tune […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9818"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9831,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9818\/revisions\/9831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}